Wire manual close to actually flatten option then perp then sell coin.

UI 平仓 now calls /api/hedge-plan/<id>/close instead of end-only (不平仓).

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

lib/common/static/hedge_plan.js

@@ -2920,26 +2920,29 @@
   async function endActivePlan(planId) {
     if (
       !window.confirm(
-        "确认平仓并结束计划 #" +
+        "确认平仓 #" +
           planId +
-          "？\n未成交/待补腿将取消。\n说明:当前为结束计划标记,交易所持仓请自行确认已平。"
+          "？\n将按顺序:平期权(须买一流动性)→平永续→卖币回 USDT。\n买一不足时会中止并保留计划。"
       )
     ) {
       return;
     }
     try {
-      const d = await apiJson("/api/hedge-plan/" + planId + "/end", {
+      const d = await apiJson("/api/hedge-plan/" + planId + "/close", {
         method: "POST",
         headers: { "Content-Type": "application/json" },
         body: JSON.stringify({}),
       });
-      alert(d.msg || "计划已结束 #" + (d.plan_id || planId));
+      alert(d.msg || "已平仓 #" + (d.plan_id || planId));
+      void loadLivePositions();
       void loadActivePlans();
       void loadHistory();
       void loadGates();
       void refreshPoStrategyStatus();
     } catch (e) {
       alert(e.message || String(e));
+      void loadLivePositions();
+      void loadActivePlans();
     }
   }
 
@@ -3017,7 +3020,7 @@
         '">成交细节</button> ' +
         '<button type="button" class="btn-secondary hp-btn-end" data-id="' +
         p.id +
-        '">结束计划</button></td>';
+        '">平仓</button></td>';
       tbody.appendChild(tr);
     });
     bindActivePlanRowActions(tbody);