Fix PWA install by registering service worker in theme

VitePress did not auto-inject SW registration; manual registerSW enables true app install on HTTPS.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

DEPLOY.md

@@ -367,6 +367,29 @@ ss -tlnp | grep 12100
 - **对外访问必须使用 HTTPS**（云服务器反代层配置 SSL）
 - 内网 `http://192.168.x.x:12100` 仅适合调试，Android 通常不会弹出「安装应用」
 
+### 只能「创建快捷方式」，没有「安装应用」？
+
+常见两个原因：
+
+**1. 用了 HTTP 内网地址（如 `http://192.168.x.x:12100`）**
+
+| 访问方式 | 浏览器行为 |
+|----------|------------|
+| HTTP 内网 IP | 只能「创建快捷方式」，**不能**真正安装 PWA |
+| **HTTPS 域名** | 可「安装应用 / 添加到主屏幕」 |
+
+**2. Service Worker 未注册（已在最新代码修复）**
+
+更新后按 F12 → **Application（应用）** → **Service Workers**，应看到 `/sw.js` 状态为 **activated**。
+
+若仍是红色报错，执行：
+
+```bash
+git pull && npm install && npm run build && npm run start
+```
+
+然后 **Ctrl+Shift+R** 强刷，或删除旧快捷方式后重装。
+
 ### 电脑（Chrome / Edge）
 
 1. 用 HTTPS 域名打开站点并登录