Add Whisper offline loading for air-gapped servers.

Pre-download via HF mirror scripts so inner-network deploys avoid Hub Network is unreachable errors. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-06-12 16:11:57 +08:00
parent 39e29fe6a9
commit 0f5277c22e
6 changed files with 310 additions and 164 deletions
@@ -361,9 +361,20 @@ cd /opt/Trading_Studio
 pip install -r requirements.txt
 ```

-### 6.1 Faster-Whisper
+### 6.1 Faster-Whisper（必须预下载）

-随 `requirements.txt` 安装。首次运行会自动下载 `small` 模型（约 500MB）至 HuggingFace 缓存。
+随 `requirements.txt` 安装。**内网服务器无法访问 HuggingFace 时会报 `Network is unreachable`。**
+
+部署后执行（推荐与 ChatTTS 一起）：
+
+```bash
+cd /opt/Trading_Studio
+bash scripts/download_all_models.sh
+# 或仅 Whisper: bash scripts/download_whisper_models.sh small
+pm2 restart trading_studio
+```
+
+模型目录：`/opt/Trading_Studio/models/whisper/small/`（含 `model.bin`）。

 ### 6.2 ChatTTS（必须预下载，勿依赖 GitHub）