feat(hub): dashboard SSE push, light-theme cards, simplify AI coach

Replace dashboard polling with backend SSE and snapshot refresh. Restyle for light/dark theme with soft card glow instead of neon. Remove Today's Summary from AI page; keep trading and general chat only. Update hub documentation.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

manual_trading_hub/使用说明.md

@@ -12,7 +12,8 @@
   ├─ /market    行情区（K 线、技术指标、持仓价格线）
   ├─ /archive   币种档案（交易时间线 + 永久 5m K 线）
   ├─ /funds     资金概况（总资金曲线、分户资金与回撤）
-  ├─ /ai        AI 教练（四户今日总结 + 聊天）
+  ├─ /dashboard 数据看板（四户当日总览，SSE 推送；见 [数据看板说明.md](./数据看板说明.md)）
+  ├─ /ai        AI 教练（交易教练 / 普通聊天；见 [AI教练说明.md](./AI教练说明.md)）
   └─ /settings  系统设置（hub_settings.json）
 
 中控 hub.py（默认 :5100）
@@ -207,13 +208,25 @@ Chrome **桌面快捷方式**图标来自站点 `favicon` / `manifest`（已配
 
 细则见 **[资金概况说明.md](./资金概况说明.md)**。
 
+### 4.2.3 数据看板 `/dashboard`
+
+| 功能 | 说明 |
+|------|------|
+| **总览** | 交易日、平仓盈亏、笔数、浮盈亏、资金合计、持仓数 |
+| **分户** | 四户资金/交易账户、今日盈亏、浮盈亏；单日亏损 ≥ 资金合计 **5%** 高亮预警 |
+| **平仓明细** | 当日平仓流水表 |
+| **刷新** | 后台每 60s 聚合 + **SSE** 推送版本号；页面无整页轮询闪烁 |
+| **主题** | 跟随顶栏亮/暗主题，卡片柔光样式（非霓虹背景） |
+
+细则见 **[数据看板说明.md](./数据看板说明.md)**。
+
 ### 4.3 AI 教练 `/ai`
 
 | 功能 | 说明 |
 |------|------|
-| **今日总结** | 聚合四户当日平仓（`trade_records`）、持仓浮盈亏、连接状态；**未启用**账户标注 **未监控**；语气偏冷、台账式 |
-| **生成** | 点「生成今日总结」；结果写入 `hub_ai_summaries.json`（同目录备份） |
-| **聊天** | **单会话**持续对话，直到点 **「新开对话」**；口语化、安慰体贴、轻修正（非说教） |
+| **交易教练** | 口语化陪聊；后台注入四户监控快照（不在页面展示今日总结） |
+| **普通聊天** | 不绑交易数据 |
+| **会话** | 多会话历史（切换/删除）、消息复制；点 **「新开对话」** 清空当前上下文 |
 | **模型** | 与四实例相同 `.env`（默认 `AI_PROVIDER=openai` + `OPENAI_*`；改 `ollama` 走本机），见 [AI教练说明.md](./AI教练说明.md) |
 | **与实例复盘** | 深度单笔 journal 复盘仍在各所 `/records`；中控不做重复 |