Add curated env config UI with Chinese labels and deploy secret bootstrap

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

lib/instance/templates/embed_shell.html

@@ -103,7 +103,7 @@ const ORDER_ENTRY_MODEL_CODE_TO_CATEGORY = {{ entry_model_code_to_category | toj
 <script>
 window.__INSTANCE_DISPLAY__ = {{ display | tojson }};
 </script>
-<script src="/static/instance_settings_prefs.js?v=5"></script>
+<script src="/static/instance_settings_prefs.js?v=6"></script>
 <script src="/static/instance_live.js?v=4"></script>
 <script src="/static/instance_embed.js?v=19"></script>
 </body>

lib/instance/templates/env_config_panel.html

@@ -1,8 +1,8 @@
-{# env配置：按功能分组，三列卡片布局（SSR 预渲染） #}
+{# env配置：白名单分组，仅中文标签 #}
 <div class="env-config-page">
     <div class="env-config-head card">
         <h2>env 配置</h2>
-        <p class="settings-env-hint">读取并编辑本实例 <code>.env</code>。标注「保存即生效」的项会立即应用；标注「需重启」的项保存后请点「保存并重启」。</p>
+        <p class="settings-env-hint">仅展示运营相关配置。标注「保存即生效」的项会立即应用；标注「需重启」的项保存后请点「保存并重启」。完整说明见项目文档 <code>docs/env配置说明.md</code>。</p>
         <div class="env-config-toolbar">
             <button type="button" class="btn-primary btn-sm" id="env-config-save">保存</button>
             <button type="button" class="btn-secondary btn-sm" id="env-config-save-restart">保存并重启</button>
@@ -18,15 +18,15 @@
             <div class="env-group-fields">
                 {% for field in group.fields %}
                 <div class="env-field-card">
-                    <label class="env-field-label">{{ field.key }}</label>
+                    <label class="env-field-label">{{ field.label or field.key }}</label>
                     {% if field.note %}
                     <div class="env-field-note muted">{{ field.note }}</div>
                     {% endif %}
                     {% if field.type == 'bool' %}
                     <select class="env-field-input" data-env-key="{{ field.key }}">
                         {% set cur = (field.current or field.default or 'false')|lower %}
-                        <option value="true"{% if cur in ('true', '1', 'yes', 'on') %} selected{% endif %}>true</option>
-                        <option value="false"{% if cur not in ('true', '1', 'yes', 'on') %} selected{% endif %}>false</option>
+                        <option value="true"{% if cur in ('true', '1', 'yes', 'on') %} selected{% endif %}>开启</option>
+                        <option value="false"{% if cur not in ('true', '1', 'yes', 'on') %} selected{% endif %}>关闭</option>
                     </select>
                     {% else %}
                     <input

lib/instance/templates/index.html

@@ -2038,6 +2038,6 @@ setInterval(refreshPriceSnapshotConditional, {{ price_refresh_seconds * 1000 }})
 <script>
 window.__INSTANCE_DISPLAY__ = {{ display | tojson }};
 </script>
-<script src="/static/instance_settings_prefs.js?v=5"></script>
+<script src="/static/instance_settings_prefs.js?v=6"></script>
 </body>
 </html>

lib/instance/templates/settings_panel.html

@@ -1,5 +1,6 @@
 {# 系统设置：2 列独立卡片 #}
 <div class="settings-page settings-page--grid">
+    <p class="settings-env-hint muted" style="margin:0 0 10px">各区块说明见 <code>docs/系统设置说明.md</code>。</p>
     <div class="settings-grid-2col">
         <div class="settings-grid-cell">
             {% include 'display_prefs_panel.html' %}