diff --git a/manual_trading_hub/static/app.js b/manual_trading_hub/static/app.js
index a5127ae..943c418 100644
--- a/manual_trading_hub/static/app.js
+++ b/manual_trading_hub/static/app.js
@@ -21,6 +21,32 @@
   /** @type {{ exchangeId: string, nextPath: string, title: string } | null} */
   let instanceFrameCtx = null;
 
+  function isHubEmbedded() {
+    try {
+      return window.self !== window.top;
+    } catch (_) {
+      return true;
+    }
+  }
+
+  function delegateInstanceToParent(url, title, exchangeId, nextPath) {
+    try {
+      window.parent.postMessage(
+        {
+          type: "hub:open-instance",
+          url,
+          title: title || "实例",
+          exchangeId: String(exchangeId),
+          nextPath: nextPath || "/",
+        },
+        "*"
+      );
+      return true;
+    } catch (_) {
+      return false;
+    }
+  }
+
   async function fetchInstanceOpenUrl(exchangeId, nextPath) {
     const next = nextPath || "/";
     const q = new URLSearchParams({ exchange_id: String(exchangeId), next });
@@ -45,6 +71,9 @@
       const row = lastMonitorRows.find((x) => String(x.id) === String(exchangeId));
       const title = row ? row.name : exchangeId;
       instanceFrameCtx = { exchangeId: String(exchangeId), nextPath: next, title };
+      if (isHubEmbedded() && delegateInstanceToParent(url, title, exchangeId, next)) {
+        return;
+      }
       openInstanceFrame(url, title);
     } catch (e) {
       showToast(String(e), true);
diff --git a/manual_trading_hub/static/index.html b/manual_trading_hub/static/index.html
index bd46314..dbbf05b 100644
--- a/manual_trading_hub/static/index.html
+++ b/manual_trading_hub/static/index.html
@@ -120,6 +120,6 @@
   </div>
 
   <div id="toast"></div>
-  <script src="/assets/app.js?v=20260530-hub-sso-fix"></script>
+  <script src="/assets/app.js?v=20260530-hub-nav-delegate"></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/manual_trading_hub/常见问题.md b/manual_trading_hub/常见问题.md
index f973acf..acf2c34 100644
--- a/manual_trading_hub/常见问题.md
+++ b/manual_trading_hub/常见问题.md
@@ -227,7 +227,8 @@ HUB_PUBLIC_ORIGIN=http://192.168.8.6
 2. `HUB_BRIDGE_TOKEN` 与四实例 `.env` 不一致。
 3. `hub_settings` 里该户 `key` 与实例 `install_on_app(exchange=...)` 不一致（如 `okx`、`gate_bot`）。
 4. **HTTPS 跨域 iframe**：中控与实例不同域名时，四实例须 `APP_COOKIE_SECURE=true`（使 session Cookie 为 `SameSite=None`），否则 SSO 成功仍跳 `/login`。
-5. 浏览器仍用旧书签直链首页，未从中控点「实例」（直链本来就要登录）。
+5. **经本地导航打开中控**（LocalNav → 中控 iframe → 点实例）：旧版会在中控内再嵌一层实例 iframe，Cookie 易失效。请升级 **LocalNav + 中控** 最新代码：点实例后由导航页直接打开实例，工具栏有「← 中控」；须配置 `NAV_HUB_USERNAME` / `NAV_HUB_PASSWORD`，四实例 `HUB_EMBED_PARENT_ORIGINS` 含本地导航地址（如 `http://192.168.8.6:5070`）。
+6. 浏览器仍用旧书签直链首页，未从中控点「实例」（直链本来就要登录）。
 
 **直链**：`http://IP:端口` 或 `https://实例域名` → 使用各实例 **`APP_USERNAME` / `APP_PASSWORD`**（四所建议统一）。