diff --git a/manual_trading_hub/static/calculator.js b/manual_trading_hub/static/calculator.js
index a7a2c28..db8ea3e 100644
--- a/manual_trading_hub/static/calculator.js
+++ b/manual_trading_hub/static/calculator.js
@@ -188,6 +188,37 @@
     fillExchangeSelect($("calc-roll-exchange"));
   }
 
+  function fmtRefreshTime() {
+    const d = new Date();
+    const h = String(d.getHours()).padStart(2, "0");
+    const m = String(d.getMinutes()).padStart(2, "0");
+    const s = String(d.getSeconds()).padStart(2, "0");
+    return h + ":" + m + ":" + s;
+  }
+
+  async function refreshPage() {
+    const btn = $("calc-btn-refresh");
+    const status = $("calc-refresh-status");
+    const trendId = $("calc-trend-exchange") && $("calc-trend-exchange").value;
+    const rollId = $("calc-roll-exchange") && $("calc-roll-exchange").value;
+    if (btn) btn.disabled = true;
+    if (status) status.textContent = "刷新中…";
+    Object.keys(marketCache).forEach(function (k) {
+      delete marketCache[k];
+    });
+    try {
+      await loadCalculatorExchanges();
+      fillExchangeSelect($("calc-trend-exchange"), trendId);
+      fillExchangeSelect($("calc-roll-exchange"), rollId);
+      await Promise.all([refreshMarket("calc-trend"), refreshMarket("calc-roll")]);
+      if (status) status.textContent = "已刷新 " + fmtRefreshTime();
+    } catch (err) {
+      if (status) status.textContent = "刷新失败";
+    } finally {
+      if (btn) btn.disabled = false;
+    }
+  }
+
   function bindMarket(prefix) {
     const exchangeEl = $(prefix + "-exchange");
     const baseEl = $(prefix + "-base");
@@ -557,12 +588,23 @@
     bindRollLegsUI();
     bindMarket("calc-trend");
     bindMarket("calc-roll");
+    const refreshBtn = $("calc-btn-refresh");
+    if (refreshBtn) {
+      refreshBtn.addEventListener("click", function () {
+        void refreshPage();
+      });
+    }
   }
 
   window.hubCalculatorPage = {
     init: function () {
-      bindOnce();
+      if (inited) {
+        void refreshPage();
+        return;
+      }
+      void bindOnce();
     },
+    refresh: refreshPage,
     destroy: function () {},
   };
 })();
diff --git a/manual_trading_hub/static/index.html b/manual_trading_hub/static/index.html
index a4c262d..443c86f 100644
--- a/manual_trading_hub/static/index.html
+++ b/manual_trading_hub/static/index.html
@@ -66,6 +66,10 @@
         <h1><span class="head-tag">PLN</span> 开仓计划</h1>
         <p class="page-desc">计划录入 · 进行中跟踪 · 历史归档与胜率统计</p>
       </div>
+      <div class="toolbar">
+        <button type="button" id="plan-btn-refresh" class="primary">刷新</button>
+        <span id="plan-refresh-status" class="toolbar-meta"></span>
+      </div>
       <div class="plan-layout">
         <aside class="plan-left-panel">
           <section class="plan-form-section card">
@@ -709,6 +713,10 @@
         <h1><span class="head-tag">CAL</span> 策略计算器</h1>
         <p class="page-desc">历史行情测算 · 以损定仓 · 价格均为手动输入</p>
       </div>
+      <div class="toolbar">
+        <button type="button" id="calc-btn-refresh" class="primary">刷新</button>
+        <span id="calc-refresh-status" class="toolbar-meta"></span>
+      </div>
       <div class="calc-layout">
         <section class="calc-card card">
           <h2>趋势回调计算器</h2>
@@ -1039,8 +1047,8 @@
   <script src="https://unpkg.com/lightweight-charts@4.2.0/dist/lightweight-charts.standalone.production.js"></script>
   <script src="/assets/chart_draw.js?v=20260609-market-day-split"></script>
   <script src="/assets/chart.js?v=20260609-prev-day-lines"></script>
-  <script src="/assets/plan.js?v=20260614-entry-plan-scheme"></script>
-  <script src="/assets/calculator.js?v=2"></script>
+  <script src="/assets/plan.js?v=20260614-plan-refresh"></script>
+  <script src="/assets/calculator.js?v=3"></script>
   <script src="/assets/archive.js?v=20260612-archive-ai-chat"></script>
   <script src="/assets/funds.js?v=20260609-hub-funds-fold"></script>
   <script src="/assets/dashboard.js?v=20260612-dash-monitor-count"></script>
diff --git a/manual_trading_hub/static/plan.js b/manual_trading_hub/static/plan.js
index 8310b92..992c432 100644
--- a/manual_trading_hub/static/plan.js
+++ b/manual_trading_hub/static/plan.js
@@ -349,6 +349,31 @@
     await Promise.all([loadActive(), loadHistory(), loadStats()]);
   }
 
+  function fmtRefreshTime() {
+    const d = new Date();
+    const h = String(d.getHours()).padStart(2, "0");
+    const m = String(d.getMinutes()).padStart(2, "0");
+    const s = String(d.getSeconds()).padStart(2, "0");
+    return h + ":" + m + ":" + s;
+  }
+
+  async function refreshPage() {
+    const btn = $("plan-btn-refresh");
+    const status = $("plan-refresh-status");
+    if (btn) btn.disabled = true;
+    if (status) status.textContent = "刷新中…";
+    try {
+      await loadMeta();
+      await refreshAll();
+      if (status) status.textContent = "已刷新 " + fmtRefreshTime();
+    } catch (e) {
+      toast(e.message || "刷新失败", true);
+      if (status) status.textContent = "刷新失败";
+    } finally {
+      if (btn) btn.disabled = false;
+    }
+  }
+
   function readCreateForm() {
     const dir = document.querySelector('input[name="plan-direction"]:checked');
     return {
@@ -524,6 +549,13 @@
   }
 
   function bindEvents() {
+    const refreshBtn = $("plan-btn-refresh");
+    if (refreshBtn) {
+      refreshBtn.addEventListener("click", function () {
+        void refreshPage();
+      });
+    }
+
     const createForm = $("plan-create-form");
     if (createForm) {
       createForm.addEventListener("submit", function (ev) {
@@ -719,7 +751,7 @@
 
   async function init() {
     if (inited) {
-      await refreshAll();
+      await refreshPage();
       return;
     }
     inited = true;
@@ -727,6 +759,8 @@
     try {
       await loadMeta();
       await refreshAll();
+      const status = $("plan-refresh-status");
+      if (status) status.textContent = "已刷新 " + fmtRefreshTime();
     } catch (e) {
       toast(e.message || "加载失败", true);
     }
@@ -734,5 +768,5 @@
 
   function destroy() {}
 
-  window.hubPlanPage = { init: init, destroy: destroy };
+  window.hubPlanPage = { init: init, refresh: refreshPage, destroy: destroy };
 })();