fix(binance): show orphan recover banner on trade page load

Trade tab uses refreshPriceSnapshotConditional, not refreshPriceSnapshot; render recover banner there and on server when live exchange position lacks active monitor.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

crypto_monitor_binance/app.py

@@ -6888,6 +6888,9 @@ def render_main_page(page="trade"):
             request_obj=request,
             trend_cfg=app.extensions.get("strategy_trend_cfg"),
         )
+    orphan_live_positions = []
+    if not order_list and exchange_private_api_configured():
+        orphan_live_positions = list_orphan_live_positions(conn)
     conn.close()
     return render_template(
         "index.html",
@@ -6896,6 +6899,7 @@ def render_main_page(page="trade"):
         key_history=key_history,
         stats_bundle=stats_bundle,
         order=order_list,
+        orphan_live_positions=orphan_live_positions,
         record=records,
         total=total,
         miss_count=miss_count,