diff --git a/manual_trading_hub/ecosystem.config.cjs b/manual_trading_hub/ecosystem.config.cjs
index 0bc1f17..2b84c5d 100644
--- a/manual_trading_hub/ecosystem.config.cjs
+++ b/manual_trading_hub/ecosystem.config.cjs
@@ -19,16 +19,15 @@ const path = require("path");
 
 const HUB_DIR = __dirname;
 const REPO_ROOT = path.join(HUB_DIR, "..");
-const PY = path.join(HUB_DIR, ".venv", "bin", "python");
-const AGENT = path.join(HUB_DIR, "agent.py");
-const RUN_SH = path.join(HUB_DIR, "scripts", "run_hub.sh");
+const RUN_HUB = path.join(HUB_DIR, "scripts", "run_hub.sh");
+const RUN_AGENT = path.join(HUB_DIR, "scripts", "run_agent.sh");
 
 function agentApp(name, exchangeDir, exchange, port) {
   return {
     name,
     cwd: path.join(REPO_ROOT, exchangeDir),
-    script: AGENT,
-    interpreter: PY,
+    script: RUN_AGENT,
+    interpreter: "bash",
     instances: 1,
     autorestart: true,
     watch: false,
@@ -50,7 +49,7 @@ module.exports = {
     {
       name: "manual-trading-hub",
       cwd: HUB_DIR,
-      script: RUN_SH,
+      script: RUN_HUB,
       interpreter: "bash",
       instances: 1,
       autorestart: true,
diff --git a/manual_trading_hub/scripts/run_agent.sh b/manual_trading_hub/scripts/run_agent.sh
new file mode 100644
index 0000000..4746664
--- /dev/null
+++ b/manual_trading_hub/scripts/run_agent.sh
@@ -0,0 +1,24 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# PM2 子代理入口：在策略目录（cwd）加载 .env 后启动 agent.py
+# EXCHANGE / PORT / HOST 由 ecosystem.config.cjs 注入，.env 里一般无 PORT，不会覆盖
+set -euo pipefail
+
+HUB_DIR="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")/.." && pwd)"
+VENV_PY="${HUB_DIR}/.venv/bin/python"
+AGENT_PY="${HUB_DIR}/agent.py"
+
+if [[ ! -x "${VENV_PY}" ]]; then
+  echo "未找到 ${VENV_PY}，请先在 manual_trading_hub 下创建 venv" >&2
+  exit 1
+fi
+
+if [[ -f .env ]]; then
+  set -a
+  # shellcheck disable=SC1091
+  . ./.env
+  set +a
+else
+  echo "警告: $(pwd) 下无 .env，agent 可能缺少 API 密钥" >&2
+fi
+
+exec "${VENV_PY}" "${AGENT_PY}"
diff --git a/manual_trading_hub/static/app.js b/manual_trading_hub/static/app.js
index 9205fd5..96902c3 100644
--- a/manual_trading_hub/static/app.js
+++ b/manual_trading_hub/static/app.js
@@ -105,8 +105,13 @@
       kmap[k.id] = k;
     });
     let inner = "";
+    const agOk = ag.ok !== false;
+    const agErr = ag.error || row.error || "";
     if (!row.http_ok) {
       inner = `<div class="err">${esc(row.error || "子代理不可用")}</div>`;
+    } else if (!agOk) {
+      inner = `<div class="err">${esc(agErr || "子代理返回失败")}</div>`;
+      inner += `<div class="rule-tip">请检查：PM2 子代理是否在对应 crypto_monitor_* 目录加载了 .env；<code>curl ${esc(row.agent_url || "")}/status</code></div>`;
     } else {
       const posRows = pos
         .map(
diff --git a/manual_trading_hub/部署文档.md b/manual_trading_hub/部署文档.md
index 002e689..4a35a30 100644
--- a/manual_trading_hub/部署文档.md
+++ b/manual_trading_hub/部署文档.md
@@ -36,7 +36,7 @@ source .venv/bin/activate          # 激活 venv（当前终端后续 pip/python
 pip install -r requirements.txt
 cp .env.example .env
 # 编辑 .env：HUB_PORT、HUB_DISABLED_IDS、公网时 HUB_BRIDGE_TOKEN 等
-chmod +x scripts/run_hub.sh scripts/pm2_hub.sh scripts/pm2_agents.sh
+chmod +x scripts/run_hub.sh scripts/run_agent.sh scripts/pm2_hub.sh scripts/pm2_agents.sh
 deactivate                         # 可选；交给 PM2 时不必保持激活
 ```
 
@@ -70,7 +70,7 @@ deactivate                         # 可选；交给 PM2 时不必保持激活
 |------|----------|
 | `ecosystem.config.cjs` | `manual-agent-binance` / `okx` / `gate` / `gate-bot` + **`manual-trading-hub`** |
 
-`run_hub.sh` 加载 **`manual_trading_hub/.env`** 后执行 `hub.py`；各 agent 在对应策略目录启动以读取该目录 **`.env`** 中的 API 密钥。
+`run_hub.sh` 加载 **`manual_trading_hub/.env`** 后执行 `hub.py`；各 agent 经 **`run_agent.sh`** 在对应策略目录加载 **`.env`**（含 API 密钥），再执行 `agent.py`。
 
 ```bash
 cd /opt/crypto_monitor/manual_trading_hub
@@ -215,7 +215,8 @@ pm2 restart ecosystem.config.cjs
 | 现象 | 处理 |
 |------|------|
 | PM2 启动后立刻退出 | `pm2 logs manual-trading-hub`；检查 `.venv`、`.env`、`run_hub.sh` 可执行 |
-| 监控无持仓 | 子代理未起或 Agent URL 错；`curl http://127.0.0.1:15200/status` |
+| 余额显示 —、无报错 | 子代理未加载策略目录 `.env`（旧版 PM2 直接跑 agent.py） | 更新代码后 `pm2 restart ecosystem.config.cjs`；`curl http://127.0.0.1:15200/status` 应 `ok:true` 且有 `balance_usdt` |
+| 监控无持仓 | 子代理未起或 Agent URL 错；或交易所确实无仓 | `curl http://127.0.0.1:15200/status` |
 | 无关键位/下单 401 | Flask 未起或 `HUB_BRIDGE_TOKEN` 不一致；或设 `APP_AUTH_DISABLED=true` |
 | 子代理 SOCKS 报错 | 在 **manual_trading_hub/.venv** 安装 `PySocks` 后 **pm2 restart** 子代理 |
 | 公网访问中控 403 | 反代未指向本机、或客户端非私网且 `HUB_TRUST_LAN=true`；反代改 `127.0.0.1:5100` 或在反代层鉴权 |