增加反代

manual_trading_hub/使用说明.md

@@ -186,7 +186,7 @@ curl -s http://127.0.0.1:5100/api/ping
 | **机器人单** | 来自实例 `/api/hub/monitor` 的 `order_monitors`（active），为本地监控计划，**不等于**交易所条件单 |
 | **关键位** | 仅 `capabilities` 含 `key` 的户；展示门控摘要（`/api/price_snapshot`） |
 | **趋势计划** | 仅当该户勾选 **监控趋势计划** 时展示 `trend_pullback_plans`（active） |
-| **实例 / 复盘** | 「实例」「策略交易」「复盘」经中控签发 **SSO 链接**（默认 2h、单次）打开，**免输**实例 `APP_USERNAME/PASSWORD`；直链实例 IP/域名仍走 `/login`。局域网与反代配置见 **[局域网与反代部署说明.md](./局域网与反代部署说明.md)** |
+| **实例 / 复盘** | 「实例」「策略交易」「复盘」经中控签发 **SSO 链接**（默认 2h、单次）打开，**免输**实例 `APP_USERNAME/PASSWORD`；直链实例 IP/域名仍走 `/login`。**云服务器**见 **[云服务器部署说明.md](./云服务器部署说明.md)**；局域网/反代见 **[局域网与反代部署说明.md](./局域网与反代部署说明.md)** |
 | **关键位列表** | 来自 `/api/hub/monitor` + `/api/price_snapshot`；Flask 未连通时卡片提示原因；**Gate 趋势户**无关键位块 |
 | **该户全平** | `POST` 子代理 `/emergency/close-all`，仅平该 API Key 仓位 |
 | **全局紧急全平** | 对所有已启用户依次全平（不含 `HUB_DISABLED_IDS` 强制关闭的 id） |