diff --git a/manual_trading_hub/static/app.css b/manual_trading_hub/static/app.css
index e61a5ea..7209d8b 100644
--- a/manual_trading_hub/static/app.css
+++ b/manual_trading_hub/static/app.css
@@ -1985,11 +1985,6 @@ body.login-page {
     gap: 10px;
   }
 
-  #page-monitor .hint-box,
-  #page-monitor .page-desc {
-    display: none;
-  }
-
   #page-monitor .page-head {
     margin-bottom: 8px;
   }
diff --git a/manual_trading_hub/static/index.html b/manual_trading_hub/static/index.html
index 35556ab..f9e15d5 100644
--- a/manual_trading_hub/static/index.html
+++ b/manual_trading_hub/static/index.html
@@ -35,16 +35,7 @@
     <div id="page-monitor" class="page">
       <div class="page-head">
         <h1><span class="head-tag">MON</span> 监控区</h1>
-        <p class="page-desc">实时聚合持仓、关键位与趋势计划；手机端为四所状态总览，点卡片进入全屏详情。</p>
       </div>
-      <details class="hint-box">
-        <summary>数据来源与复盘链接</summary>
-        <div class="hint-body">
-          持仓与余额来自子代理；关键位、机器人单、趋势计划来自各实例 Flask（须 PM2 运行 crypto_*）。<br />
-          人工下单、添加关键位、趋势回调请在各实例网页操作；中控可监控、单仓平仓与账户全平。<br />
-          点「实例 / 策略交易 / 复盘」在<strong>本页内嵌</strong>打开（SSO 免密）；按住 Ctrl 点击可在新标签打开。
-        </div>
-      </details>
       <div id="monitor-alert-summary" class="monitor-alert-summary hidden" aria-live="polite"></div>
       <div class="toolbar">
         <button type="button" id="btn-monitor-refresh" class="primary">立即刷新</button>
@@ -61,15 +52,7 @@
     <div id="page-market" class="page hidden">
       <div class="page-head">
         <h1><span class="head-tag">MKT</span> 行情区</h1>
-        <p class="page-desc">按需拉取 K 线，本地库保留 15 天（无后台自动更新）。快捷键：<kbd>F</kbd> 切换 K 线全屏/退出（全屏时 <kbd>Esc</kbd> 退出）；数字键切换周期：1/5/15/60/120/240/720/1440/10080（多键连按，如 1 再 5 为 15m）。</p>
       </div>
-      <details class="hint-box">
-        <summary>数据说明</summary>
-        <div class="hint-body">
-          优先读中控 <code>data/hub_kline.db</code>，不足时向所选交易所实例请求并写入库。<br />
-          日内周期最多 1000 根，日线/周线最多 500 根。打开本页时每 5 秒自动刷新一次 K 线。
-        </div>
-      </details>
       <div class="market-toolbar toolbar">
         <label class="market-field">
           <span>交易所</span>