diff --git a/manual_trading_hub/static/app.js b/manual_trading_hub/static/app.js
index cdb0ebb..6edc62a 100644
--- a/manual_trading_hub/static/app.js
+++ b/manual_trading_hub/static/app.js
@@ -13,6 +13,8 @@
     return displayPref("show_account_pnl", true);
   }
 
+  window.hubShowAccountPnlPref = showAccountPnlPref;
+
   function showNavFundsPref() {
     return displayPref("show_nav_funds", true);
   }
@@ -5187,6 +5189,9 @@
         loadSettingsMetaLine();
       }
       if (lastMonitorRows.length) renderMonitorGrid(lastMonitorRows);
+      if (window.hubDashboardPage && window.hubDashboardPage.refresh) {
+        window.hubDashboardPage.refresh();
+      }
       if (!pageNavAllowed(currentPage())) {
         history.replaceState({}, "", "/monitor");
         setActiveNav();
diff --git a/manual_trading_hub/static/dashboard.js b/manual_trading_hub/static/dashboard.js
index 560cb9b..450742e 100644
--- a/manual_trading_hub/static/dashboard.js
+++ b/manual_trading_hub/static/dashboard.js
@@ -54,8 +54,16 @@
     elStatus.className = "dash-status" + (isErr ? " err" : "");
   }
 
+  function showAccountPnlPref() {
+    if (typeof window.hubShowAccountPnlPref === "function") {
+      return !!window.hubShowAccountPnlPref();
+    }
+    return true;
+  }
+
   function renderKpi(totals) {
     if (!elKpi || !totals) return;
+    const showPnl = showAccountPnlPref();
     const closed = Number(totals.total_pnl_u);
     const floating = Number(totals.float_pnl_u);
     const funding = totals.total_funding_usdt;
@@ -68,16 +76,20 @@
       totals.perpetual_open_position_count != null
         ? Number(totals.perpetual_open_position_count) || 0
         : Math.max(0, totalPos - optPos);
-    const items = [
-      kpiItem("交易日", esc(totals.trading_day || "—")),
-      kpiItem("资金合计", Number.isFinite(funds) ? `${fmt(funds, 2)}U` : "—"),
+    const items = [kpiItem("交易日", esc(totals.trading_day || "—"))];
+    if (showPnl) {
+      items.push(kpiItem("资金合计", Number.isFinite(funds) ? `${fmt(funds, 2)}U` : "—"));
+    }
+    items.push(
       kpiItem("总持仓数量", `${totalPos}`),
       kpiItem("期权持仓", `${optPos}`),
       kpiItem("永续持仓", `${perpPos}`),
       kpiItem("平仓数量", `${totals.closed_count || 0}`),
-      kpiItem("平仓盈亏", pnlSigned(closed, 2), pnlClass(closed)),
-      kpiItem("浮盈亏", pnlSigned(floating, 2), pnlClass(floating)),
-    ];
+      kpiItem("平仓盈亏", pnlSigned(closed, 2), pnlClass(closed))
+    );
+    if (showPnl) {
+      items.push(kpiItem("浮盈亏", pnlSigned(floating, 2), pnlClass(floating)));
+    }
     elKpi.innerHTML = `<div class="dash-kpi-summary">${items.join("")}</div>`;
   }
 
@@ -197,6 +209,7 @@
 
   function renderUnifiedPerpTable(rows) {
     if (!rows.length) return "";
+    const showPnl = showAccountPnlPref();
     const body = rows
       .map(({ ac, ln }) => {
         const source = String((ln && ln.source) || "—");
@@ -213,7 +226,7 @@
           <td>${contracts}</td>
           <td>${slTpCell(ln, "sl")}</td>
           <td>${slTpCell(ln, "tp")}</td>
-          <td>${floatPnlCell(ln)}</td>
+          ${showPnl ? `<td>${floatPnlCell(ln)}</td>` : ""}
         </tr>`;
       })
       .join("");
@@ -222,7 +235,9 @@
       <div class="dash-table-wrap">
         <table class="dash-table dash-pos-table">
           <thead><tr>
-            <th>交易所</th><th>类型</th><th>合约</th><th>方向</th><th>开仓价</th><th>标记价</th><th>张数</th><th>止损</th><th>止盈</th><th>浮盈</th>
+            <th>交易所</th><th>类型</th><th>合约</th><th>方向</th><th>开仓价</th><th>标记价</th><th>张数</th><th>止损</th><th>止盈</th>${
+              showPnl ? "<th>浮盈</th>" : ""
+            }
           </tr></thead>
           <tbody>${body}</tbody>
         </table>
@@ -291,7 +306,7 @@
     return null;
   }
 
-  function renderOptionsLegRow(ac, p) {
+  function renderOptionsLegRow(ac, p, showPnl) {
     const optType =
       (p.opt_type || "").toUpperCase() === "C"
         ? "Call"
@@ -303,21 +318,25 @@
     const targetCls = target && target !== "—" ? "dash-target-monitor is-on" : "dash-target-monitor";
     const net = optionsNetPnl(p);
     const roi = optionsRoiPct(p);
-    return `<tr>
+    let html = `<tr>
       <td>${exchangeLinkCell(ac)}</td>
       <td>${sourceTypeCell(source)}</td>
       <td title="${esc(p.inst_id || "")}">${esc(shortDashInst(p.inst_id))}</td>
       <td>${esc(optType)}</td>
       <td>${dashOptionsExpiryCd(p.exp_time_ms != null ? p.exp_time_ms : p.exp_time)}</td>
       <td>${p.idx_px != null ? fmt(p.idx_px, 0) : "—"}</td>
-      <td><span class="${targetCls}">${esc(target)}</span></td>
-      <td class="${pnlClass(net)}">${net != null ? pnlSigned(net, 2) : "—"}</td>
-      <td class="${pnlClass(roi)}">${roi != null ? esc(Number(roi).toFixed(2)) + "%" : "—"}</td>
-    </tr>`;
+      <td><span class="${targetCls}">${esc(target)}</span></td>`;
+    if (showPnl) {
+      html += `<td class="${pnlClass(net)}">${net != null ? pnlSigned(net, 2) : "—"}</td>
+      <td class="${pnlClass(roi)}">${roi != null ? esc(Number(roi).toFixed(2)) + "%" : "—"}</td>`;
+    }
+    html += "</tr>";
+    return html;
   }
 
   function renderUnifiedOptionsTable(rows) {
     if (!rows.length) return "";
+    const showPnl = showAccountPnlPref();
     // 同所同计划相邻,Call 在前 Put 在后;不额外画分组框
     const sorted = rows.slice().sort((a, b) => {
       const ka = optionsGroupKey(a.ac, a.p);
@@ -330,14 +349,16 @@
       if (tb === "C") return 1;
       return ta.localeCompare(tb);
     });
-    const body = sorted.map(({ ac, p }) => renderOptionsLegRow(ac, p)).join("");
+    const body = sorted.map(({ ac, p }) => renderOptionsLegRow(ac, p, showPnl)).join("");
 
     return `<div class="dash-pos-block dash-options-block">
       <div class="dash-ac-section-label">期权持仓</div>
       <div class="dash-table-wrap dash-options-table-wrap">
         <table class="dash-table dash-options-table">
           <thead><tr>
-            <th>交易所</th><th>类型</th><th>合约</th><th>Call/Put</th><th>到期倒计时</th><th>指数</th><th>目标监控</th><th>净盈亏</th><th>收益率</th>
+            <th>交易所</th><th>类型</th><th>合约</th><th>Call/Put</th><th>到期倒计时</th><th>指数</th><th>目标监控</th>${
+              showPnl ? "<th>净盈亏</th><th>收益率</th>" : ""
+            }
           </tr></thead>
           <tbody>${body}</tbody>
         </table>
@@ -539,5 +560,9 @@
       inited = false;
       stopLive();
     },
+    refresh() {
+      if (!inited) return;
+      void fetchDashboardSnapshot({ silent: true, force: true });
+    },
   };
 })();
diff --git a/manual_trading_hub/static/index.html b/manual_trading_hub/static/index.html
index 75b168f..139e560 100644
--- a/manual_trading_hub/static/index.html
+++ b/manual_trading_hub/static/index.html
@@ -1212,7 +1212,7 @@
             </div>
             <label class="chk-label settings-display-chk">
               <input type="checkbox" id="pref-show-account-pnl" checked />
-              监控区显示资金账户、交易账户与浮动盈亏（关闭可隐藏期权盈亏与今日总浮盈）
+              监控区/数据看板显示资金账户、交易账户与浮动盈亏（关闭可隐藏期权盈亏与总浮盈）
             </label>
             <label class="chk-label settings-display-chk">
               <input type="checkbox" id="pref-show-nav-funds" checked />
@@ -1506,7 +1506,7 @@
   <script src="/assets/archive.js?v=20260717-archive-cal-chart"></script>
   <script src="/assets/quotes.js?v=20260717-quotes-feed"></script>
   <script src="/assets/funds.js?v=20260717-funds-scroll-fix"></script>
-  <script src="/assets/dashboard.js?v=20260720-dash-sl-tp"></script>
+  <script src="/assets/dashboard.js?v=20260723-hide-pnl"></script>
   <script src="/assets/strategy.js?v=9"></script>
   <script src="/assets/amp_stats.js?v=5"></script>
   <script src="/assets/help.js?v=1"></script>
@@ -1516,6 +1516,6 @@
   <script src="/assets/options_expiry_countdown.js?v=1"></script>
   <script src="/assets/options_position_cards.js?v=3"></script>
   <script src="/assets/backup.js?v=1"></script>
-  <script src="/assets/app.js?v=20260723-hide-pnl"></script>
+  <script src="/assets/app.js?v=20260723-dash-hide-pnl"></script>
 </body>
 </html>