Normalize fullwidth punctuation to ASCII across codebase.

Add scripts/normalize_ambiguous_unicode.py; fix corrupted patch_instance_theme_templates.py. Preserves curly quotes in string literals; removes Git homoglyph warnings on .env.example.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

crypto_monitor_gate/scripts/fix_breakeven_labels.py

@@ -1,18 +1,18 @@
 #!/usr/bin/env python3
 """
-一次性修复历史交易记录标签：
-将 trade_records 里“止损但实际盈利”的记录改为“保本止盈”。
+一次性修复历史交易记录标签:
+将 trade_records 里“止损但实际盈利”的记录改为“保本止盈”.
 
-默认条件（可通过参数修改）：
+默认条件(可通过参数修改):
 - monitor_type = 下单监控
 - result = 止损
 - pnl_amount > 0
 
-用法示例：
-1) 仅预览（不落库）：
+用法示例:
+1) 仅预览(不落库):
    python scripts/fix_breakeven_labels.py --db ./crypto.db --dry-run
 
-2) 执行修复：
+2) 执行修复:
    python scripts/fix_breakeven_labels.py --db ./crypto.db --apply
 """
 

crypto_monitor_gate/scripts/verify_gate_funding.py

@@ -1,9 +1,9 @@
 """
-在项目根目录执行（会加载根目录 .env）：
+在项目根目录执行(会加载根目录 .env):
   python scripts/verify_gate_funding.py
 
-依次探测：[0] swap 余额（与 App「交易账户」同源）；[1]–[3] 现货 / 统一账户资金路径。
-打印 GATE_API_KEY 前 8 位便于与 Gate 控制台核对（不含 Secret）。用于服务器自检。
+依次探测:[0] swap 余额(与 App「交易账户」同源);[1]–[3] 现货 / 统一账户资金路径.
+打印 GATE_API_KEY 前 8 位便于与 Gate 控制台核对(不含 Secret).用于服务器自检.
 """
 from __future__ import annotations
 
@@ -39,12 +39,12 @@ def main():
     k = (os.getenv("GATE_API_KEY") or "").strip()
     s = (os.getenv("GATE_API_SECRET") or "").strip()
     if not k or "REPLACE" in k.upper():
-        print("WARN: GATE_API_KEY 为空或仍像占位符，请核对 .env")
+        print("WARN: GATE_API_KEY 为空或仍像占位符,请核对 .env")
     if not s or "REPLACE" in s.upper():
-        print("WARN: GATE_API_SECRET 为空或仍像占位符，请核对 .env")
+        print("WARN: GATE_API_SECRET 为空或仍像占位符,请核对 .env")
     print("GATE_API_KEY prefix (8 chars):", (k[:8] + "…") if len(k) > 8 else "(short)")
 
-    # 0) swap — 与 App「交易账户」余额同源（优先看此项是否与网页一致）
+    # 0) swap — 与 App「交易账户」余额同源(优先看此项是否与网页一致)
     try:
         bal = mod.exchange.fetch_balance({"type": "swap"})
         v0 = mod._extract_usdt_total(bal)