Normalize fullwidth punctuation to ASCII across codebase.

Add scripts/normalize_ambiguous_unicode.py; fix corrupted patch_instance_theme_templates.py. Preserves curly quotes in string literals; removes Git homoglyph warnings on .env.example.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

deploy/pm2_start_all.sh

@@ -1,9 +1,9 @@
 #!/usr/bin/env bash
-# 按推荐顺序启动三所 Flask + 中控 hub/三 agent（PM2）。
-# 用法（仓库根或任意目录）:
+# 按推荐顺序启动三所 Flask + 中控 hub/三 agent(PM2).
+# 用法(仓库根或任意目录):
 #   bash deploy/pm2_start_all.sh
 #
-# 与 deploy/setup_env.sh 独立：setup_env 只建 venv；本脚本负责 PM2 启动。
+# 与 deploy/setup_env.sh 独立:setup_env 只建 venv;本脚本负责 PM2 启动.
 set -e
 set -u
 if [ -n "${BASH_VERSION:-}" ]; then
@@ -26,7 +26,7 @@ start_one() {
 }
 
 if ! command -v pm2 >/dev/null 2>&1; then
-  echo "未找到 pm2，请先安装 Node.js 与 pm2（见 docs/ubuntu-server.md）" >&2
+  echo "未找到 pm2,请先安装 Node.js 与 pm2(见 docs/ubuntu-server.md)" >&2
   exit 1
 fi
 
@@ -37,5 +37,5 @@ start_one manual_trading_hub
 
 pm2 save 2>/dev/null || true
 echo ""
-echo "PM2 进程："
+echo "PM2 进程:"
 pm2 list