Normalize fullwidth punctuation to ASCII across codebase.

Add scripts/normalize_ambiguous_unicode.py; fix corrupted patch_instance_theme_templates.py. Preserves curly quotes in string literals; removes Git homoglyph warnings on .env.example.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

deploy/setup_env.sh

@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/usr/bin/env bash
-# crypto_monitor 一键环境部署（Ubuntu / root /opt/crypto_monitor）
+# crypto_monitor 一键环境部署(Ubuntu / root /opt/crypto_monitor)
 #
 # 用法:
 #   bash deploy/setup_env.sh
@@ -10,7 +10,7 @@
 #
 set -e
 set -u
-# 避免 Windows CRLF 导致 set -euo pipefail 一行报错；pipefail 仅 bash 支持
+# 避免 Windows CRLF 导致 set -euo pipefail 一行报错;pipefail 仅 bash 支持
 if [ -n "${BASH_VERSION:-}" ]; then
   set -o pipefail
 fi
@@ -69,7 +69,7 @@ find_python() {
     echo python
     return
   fi
-  echo "未找到 python3/python，请先安装 Python 3.10+" >&2
+  echo "未找到 python3/python,请先安装 Python 3.10+" >&2
   exit 1
 }
 
@@ -81,7 +81,7 @@ check_python_version() {
   major="${ver%%.*}"
   minor="${ver#*.}"
   if [[ "${major}" -lt 3 ]] || [[ "${major}" -eq 3 && "${minor}" -lt 10 ]]; then
-    echo "需要 Python 3.10+，当前: ${ver}" >&2
+    echo "需要 Python 3.10+,当前: ${ver}" >&2
     exit 1
   fi
   echo "Python: $("${py}" --version 2>&1)"
@@ -109,11 +109,11 @@ install_debian_venv_packages() {
   local ver
   ver="$(python_minor_version "${py}")"
   if ! command -v apt-get >/dev/null 2>&1; then
-    echo "  未检测到 apt-get，请手动安装 python${ver}-venv 与 python3-pip" >&2
+    echo "  未检测到 apt-get,请手动安装 python${ver}-venv 与 python3-pip" >&2
     return 1
   fi
   if [[ "$(id -u)" -ne 0 ]]; then
-    echo "  需要 root 安装系统包，请执行:" >&2
+    echo "  需要 root 安装系统包,请执行:" >&2
     echo "    sudo apt update && sudo apt install -y python${ver}-venv python3-pip curl" >&2
     echo "  或: sudo bash deploy/setup_env.sh --install-system-deps" >&2
     return 1
@@ -131,7 +131,7 @@ ensure_venv_prereqs() {
   if check_venv_available "${py}"; then
     return 0
   fi
-  echo "  当前 Python 无法创建 venv（缺少 ensurepip，常见于未安装 python*-venv）" >&2
+  echo "  当前 Python 无法创建 venv(缺少 ensurepip,常见于未安装 python*-venv)" >&2
   if [[ "${INSTALL_APT_DEPS}" -eq 1 ]] || [[ "$(id -u)" -eq 0 ]]; then
     install_debian_venv_packages "${py}" || exit 1
     if check_venv_available "${py}"; then
@@ -171,7 +171,7 @@ setup_monitor() {
   local dir_name="$1"
   local proj="${REPO_ROOT}/${dir_name}"
   if [[ ! -d "${proj}" ]]; then
-    echo "  跳过（目录不存在）: ${dir_name}"
+    echo "  跳过(目录不存在): ${dir_name}"
     return
   fi
   step "${dir_name}"
@@ -188,7 +188,7 @@ setup_monitor() {
     elif [[ -f .env ]]; then
       echo "  保留已有 .env"
     else
-      echo "  无 .env.example，请手动配置 .env"
+      echo "  无 .env.example,请手动配置 .env"
     fi
   fi
   mkdir -p static/images/order_charts
@@ -198,7 +198,7 @@ setup_monitor() {
 setup_hub() {
   local proj="${REPO_ROOT}/manual_trading_hub"
   if [[ ! -d "${proj}" ]]; then
-    echo "  跳过 hub（目录不存在）"
+    echo "  跳过 hub(目录不存在)"
     return
   fi
   step "manual_trading_hub"
@@ -219,9 +219,9 @@ install_pm2() {
   if [[ "${SKIP_PM2}" -eq 1 ]]; then
     return
   fi
-  step "PM2（可选）"
+  step "PM2(可选)"
   if ! command -v node >/dev/null 2>&1; then
-    echo "  未检测到 Node.js，跳过。安装后执行: npm install -g pm2"
+    echo "  未检测到 Node.js,跳过.安装后执行: npm install -g pm2"
     return
   fi
   if command -v pm2 >/dev/null 2>&1; then
@@ -249,15 +249,15 @@ should_include hub && setup_hub
 
 install_pm2
 
-step "部署密钥（首次自动生成，不覆盖已有）"
+step "部署密钥(首次自动生成,不覆盖已有)"
 if command -v python3 >/dev/null 2>&1; then
   python3 "${REPO_ROOT}/scripts/bootstrap_deploy_secrets.py" || true
 else
-  echo "  跳过 bootstrap_deploy_secrets（未找到 python3）"
+  echo "  跳过 bootstrap_deploy_secrets(未找到 python3)"
 fi
 
 echo ""
-echo "部署完成。下一步："
-echo "  1. 编辑各子目录 .env（交易所 API 等；AI 请在中控系统设置配置）"
-echo "  2. 编辑各目录 .env 后使用 PM2: pm2 start ecosystem.config.cjs（见 docs/ubuntu-server.md）"
+echo "部署完成.下一步:"
+echo "  1. 编辑各子目录 .env(交易所 API 等;AI 请在中控系统设置配置)"
+echo "  2. 编辑各目录 .env 后使用 PM2: pm2 start ecosystem.config.cjs(见 docs/ubuntu-server.md)"
 echo ""