Normalize fullwidth punctuation to ASCII across codebase.

Add scripts/normalize_ambiguous_unicode.py; fix corrupted patch_instance_theme_templates.py. Preserves curly quotes in string literals; removes Git homoglyph warnings on .env.example.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

manual_trading_hub/scripts/pm2_agents.sh

@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/usr/bin/env bash
-# 仅子代理 PM2（中控请用 scripts/pm2_hub.sh 或 ecosystem.config.cjs 一次起全部）
+# 仅子代理 PM2(中控请用 scripts/pm2_hub.sh 或 ecosystem.config.cjs 一次起全部)
 set -euo pipefail
 
 SCRIPT_DIR="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")" && pwd)"
@@ -10,9 +10,9 @@ usage() {
   cat <<'EOF'
 用法: bash scripts/pm2_agents.sh <start|stop|restart|status|logs|delete>
 
-  一般请用: bash scripts/pm2_hub.sh start   （hub + agent 一起）
+  一般请用: bash scripts/pm2_hub.sh start   (hub + agent 一起)
 
-  本脚本仅操作 3 路子代理（不含中控）
+  本脚本仅操作 3 路子代理(不含中控)
 
 仅启动币安: pm2 start ecosystem.agents.config.cjs --only manual-agent-binance
 EOF
@@ -21,7 +21,7 @@ EOF
 cmd="${1:-}"
 
 if ! command -v pm2 >/dev/null 2>&1; then
-  echo "未找到 pm2，请先: npm install -g pm2" >&2
+  echo "未找到 pm2,请先: npm install -g pm2" >&2
   exit 1
 fi