Normalize fullwidth punctuation to ASCII across codebase.

Add scripts/normalize_ambiguous_unicode.py; fix corrupted patch_instance_theme_templates.py. Preserves curly quotes in string literals; removes Git homoglyph warnings on .env.example.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

manual_trading_hub/scripts/pm2_hub.sh

@@ -18,7 +18,7 @@ usage() {
   cat <<'EOF'
 用法: bash scripts/pm2_hub.sh <start|stop|restart|status|logs|delete>
 
-  start    启动 ecosystem.config.cjs（3 路子代理 + 中控，已存在则 restart 全部）
+  start    启动 ecosystem.config.cjs(3 路子代理 + 中控,已存在则 restart 全部)
   stop     停止全部
   restart  重启全部
   status   pm2 status
@@ -32,7 +32,7 @@ EOF
 cmd="${1:-}"
 
 if ! command -v pm2 >/dev/null 2>&1; then
-  echo "未找到 pm2，请先: npm install -g pm2" >&2
+  echo "未找到 pm2,请先: npm install -g pm2" >&2
   exit 1
 fi
 
@@ -57,10 +57,10 @@ case "${cmd}" in
   start)
     if _any_running; then
       pm2 restart "${ECO}"
-      echo "已重启：hub + 全部 agent"
+      echo "已重启:hub + 全部 agent"
     else
       pm2 start "${ECO}"
-      echo "已启动：hub + 全部 agent（共 ${#PM2_NAMES[@]} 个进程）"
+      echo "已启动:hub + 全部 agent(共 ${#PM2_NAMES[@]} 个进程)"
     fi
     pm2 save 2>/dev/null || true
     ;;