Normalize fullwidth punctuation to ASCII across codebase.

Add scripts/normalize_ambiguous_unicode.py; fix corrupted patch_instance_theme_templates.py. Preserves curly quotes in string literals; removes Git homoglyph warnings on .env.example.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

manual_trading_hub/static/funds.js

@@ -1,5 +1,5 @@
 /**
- * 中控资金概况：总资金曲线、分户资金与回撤（资金户+交易户，不含浮盈）。
+ * 中控资金概况:总资金曲线,分户资金与回撤(资金户+交易户,不含浮盈).
  */
 (function () {
   const page = document.getElementById("page-funds");
@@ -201,7 +201,7 @@
           '"' +
           clickable +
           ' title="' +
-          esc(monitored ? "点击查看 " + name + " 资金曲线" : "未监控，不参与合计") +
+          esc(monitored ? "点击查看 " + name + " 资金曲线" : "未监控,不参与合计") +
           '">' +
           '<div class="funds-ac-head">' +
           '<h3 class="funds-ac-name">' +
@@ -279,7 +279,7 @@
     if (elFsTitle) elFsTitle.textContent = ac.name || ac.key || "—";
     if (elFsSub) {
       const parts = [
-        "资金户 + 交易户 + 期权户（USDC≈USDT，不含浮盈）",
+        "资金户 + 交易户 + 期权户(USDC≈USDT,不含浮盈)",
         "交易日 " + (meta.trading_day || "—"),
         "自 " + (meta.history_start_day || "—") + " 起",
       ];
@@ -330,7 +330,7 @@
       });
     } else if (elFsChartHost) {
       elFsChartHost.innerHTML =
-        '<p class="funds-empty">暂无历史曲线，请保持监控板运行以积累快照</p>';
+        '<p class="funds-empty">暂无历史曲线,请保持监控板运行以积累快照</p>';
     }
   }
 
@@ -340,13 +340,13 @@
     const hour = data && data.reset_hour != null ? data.reset_hour : 8;
     if (elDescBody) {
       elDescBody.textContent =
-        "总资金 = 各监控户（永续资金账户 + 交易账户 + 期权账户，USDC 按 1:1 计入 USDT）；自 " +
+        "总资金 = 各监控户(永续资金账户 + 交易账户 + 期权账户,USDC 按 1:1 计入 USDT);自 " +
         start +
         " 起按北京时间 " +
         hour +
-        ":00 交易日切日快照，最多保留 " +
+        ":00 交易日切日快照,最多保留 " +
         keep +
-        " 天。起算日由环境变量 HUB_FUND_HISTORY_START_DAY 配置。";
+        " 天.起算日由环境变量 HUB_FUND_HISTORY_START_DAY 配置.";
     }
     if (elChartSub) {
       elChartSub.textContent = keep + " TRADING DAYS";