Normalize fullwidth punctuation to ASCII across codebase.

Add scripts/normalize_ambiguous_unicode.py; fix corrupted patch_instance_theme_templates.py. Preserves curly quotes in string literals; removes Git homoglyph warnings on .env.example.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

manual_trading_hub/static/login.html

@@ -51,7 +51,7 @@
       <p id="login-err" class="login-err" hidden></p>
       <p id="login-hint" class="login-foot" hidden></p>
     </form>
-    <p class="login-foot">默认账号 <code>admin</code> / <code>admin123</code>；可在 hub <code>.env</code> 修改 <code>HUB_USERNAME</code> / <code>HUB_PASSWORD</code></p>
+    <p class="login-foot">默认账号 <code>admin</code> / <code>admin123</code>;可在 hub <code>.env</code> 修改 <code>HUB_USERNAME</code> / <code>HUB_PASSWORD</code></p>
   </div>
   <script>
     (function () {
@@ -68,8 +68,8 @@
       if (inFrame) {
         hint.hidden = false;
         hint.textContent = isHttps
-          ? "嵌入模式：登录成功后将自动写入会话。"
-          : "嵌入模式需 HTTPS 中控；HTTP 时请用本地导航工具栏「中控登录」。";
+          ? "嵌入模式:登录成功后将自动写入会话."
+          : "嵌入模式需 HTTPS 中控;HTTP 时请用本地导航工具栏「中控登录」.";
       }
 
       function showErr(msg) {
@@ -81,11 +81,11 @@
         const target = dest.startsWith("/") ? dest : "/monitor";
         if (inFrame) {
           if (!token) {
-            showErr("登录响应缺少 session_token，请升级云端 hub 或使用本地导航「中控登录」。");
+            showErr("登录响应缺少 session_token,请升级云端 hub 或使用本地导航「中控登录」.");
             return;
           }
           if (!isHttps) {
-            showErr("跨站 iframe 登录需要 HTTPS 中控；请改用本地导航「中控登录」按钮。");
+            showErr("跨站 iframe 登录需要 HTTPS 中控;请改用本地导航「中控登录」按钮.");
             return;
           }
           const q = new URLSearchParams({ token, next: target });
@@ -147,12 +147,12 @@
             return;
           }
           if (r.status === 403) {
-            showErr("访问被拒绝(403)：云端 hub 需设置 HUB_ALLOW_PUBLIC=true");
+            showErr("访问被拒绝(403):云端 hub 需设置 HUB_ALLOW_PUBLIC=true");
           } else {
             showErr(j.detail || j.msg || "用户名或密码错误 (" + r.status + ")");
           }
         } catch (ex) {
-          showErr("网络错误：" + ex);
+          showErr("网络错误:" + ex);
         }
         submitBtn.disabled = false;
         submitBtn.textContent = oldLabel;