Normalize fullwidth punctuation to ASCII across codebase.

Add scripts/normalize_ambiguous_unicode.py; fix corrupted patch_instance_theme_templates.py. Preserves curly quotes in string literals; removes Git homoglyph warnings on .env.example.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

manual_trading_hub/url_public.py

@@ -1,4 +1,4 @@
-"""将 127.0.0.1 服务地址转为浏览器可访问的外链（内网 IP 或域名）。"""
+"""将 127.0.0.1 服务地址转为浏览器可访问的外链(内网 IP 或域名)."""
 
 from __future__ import annotations
 
@@ -10,7 +10,7 @@ _LOCAL_HOSTS = frozenset({"127.0.0.1", "localhost", "::1"})
 
 def public_origin() -> tuple[str, str] | None:
     """
-    从环境变量读取对外 Origin。
+    从环境变量读取对外 Origin.
     HUB_PUBLIC_ORIGIN=http://192.168.1.10 或 HUB_PUBLIC_HOST=192.168.1.10
     """
     raw = (os.getenv("HUB_PUBLIC_ORIGIN") or os.getenv("HUB_PUBLIC_HOST") or "").strip()
@@ -30,8 +30,8 @@ def public_origin() -> tuple[str, str] | None:
 
 def browser_url(internal_url: str | None) -> str:
     """
-    中控本机请求仍用 internal_url；返回给前端、复盘链接用本函数。
-    若未配置 HUB_PUBLIC_* 或原 URL 已是非本机地址，则原样返回。
+    中控本机请求仍用 internal_url;返回给前端,复盘链接用本函数.
+    若未配置 HUB_PUBLIC_* 或原 URL 已是非本机地址,则原样返回.
     """
     if not internal_url or not str(internal_url).strip():
         return ""