中控行情区与 K 线本地库（15 天滚动、按需拉取）

新增行情区单图与周期切换，K 线优先读 hub_kline.db，不足时经各实例 /api/hub/ohlcv 补齐；无后台定时更新。含回滚标签说明与单元测试。

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

manual_trading_hub/static/app.css

@@ -1920,3 +1920,95 @@ body.login-page {
     white-space: normal;
   }
 }
+
+/* ---------- 行情区 ---------- */
+.market-toolbar {
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: 10px;
+  align-items: flex-end;
+}
+
+.market-field {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 4px;
+  font-size: 0.72rem;
+  color: var(--muted);
+}
+
+.market-field select,
+.market-field input {
+  min-width: 120px;
+  padding: 8px 10px;
+  border-radius: 8px;
+  border: 1px solid var(--border-soft);
+  background: var(--bg-elevated);
+  color: var(--text);
+  font-family: var(--font);
+}
+
+.market-status {
+  font-size: 0.8rem;
+  color: var(--muted);
+  margin: 0 0 10px;
+}
+
+.market-status.err {
+  color: var(--red);
+}
+
+.market-status.warn {
+  color: #ffb84d;
+}
+
+.market-chart-wrap {
+  position: relative;
+  height: min(72vh, 640px);
+  min-height: 360px;
+  border: 1px solid var(--border-soft);
+  border-radius: var(--radius);
+  background: #0a1018;
+  overflow: hidden;
+}
+
+.market-chart-host {
+  width: 100%;
+  height: 100%;
+}
+
+.market-ohlcv-overlay {
+  position: absolute;
+  top: 10px;
+  left: 10px;
+  z-index: 4;
+  pointer-events: none;
+  padding: 10px 12px;
+  border-radius: 8px;
+  background: rgba(8, 14, 24, 0.88);
+  border: 1px solid var(--border-soft);
+  font-size: 0.78rem;
+  min-width: 200px;
+}
+
+.market-ohlcv-title {
+  font-weight: 600;
+  color: var(--accent);
+  margin-bottom: 6px;
+  display: flex;
+  gap: 8px;
+}
+
+.market-ohlcv-grid {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: 1fr 1fr;
+  gap: 4px 14px;
+}
+
+.market-ohlcv-grid .k {
+  color: var(--muted);
+  margin-right: 6px;
+}
+
+.market-ohlcv-grid .market-vol {
+  grid-column: 1 / -1;
+}