Label dashboard positions from monitor sources with priority.

Match hedge/roll/trend/order/key monitors for source badges, show option target monitors in green, and refresh the dashboard with the board 5s cycle.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

manual_trading_hub/hub_dashboard.py

@@ -1,6 +1,7 @@
 """中控数据看板:三户当日总览(无 AI,纯数据聚合)."""
 from __future__ import annotations
 
+import os
 from datetime import datetime, timezone
 from typing import Any, Optional
 
@@ -14,7 +15,8 @@ from hub_ai.config import trading_day_reset_hour
 from lib.hub.hub_trades_lib import current_trading_day
 
 LOSS_ALERT_PCT = 5.0
-DASHBOARD_POLL_INTERVAL_SEC = 60
+# 与监控区 board 默认 5s 对齐,看板持仓来源跟监控同步.
+DASHBOARD_POLL_INTERVAL_SEC = float(os.getenv("DASHBOARD_POLL_INTERVAL_SEC", "5"))
 
 
 def _safe_float(v: Any) -> Optional[float]: