diff --git a/lib/common/static/instance_dashboard.js b/lib/common/static/instance_dashboard.js
index 5f905e4..9a0896f 100644
--- a/lib/common/static/instance_dashboard.js
+++ b/lib/common/static/instance_dashboard.js
@@ -1,5 +1,6 @@
 /**
- * 实例数据看板:拉 /api/instance/dashboard 渲染只读区块.
+ * 实例数据看板:拉 /api/instance/dashboard 渲染只读表格.
+ * 各区块无数据时不展示;有数据按表格展示.
  */
 (function (global) {
   const SECTION_ORDER = ["orders", "keys", "strategy", "options", "hedge_plan"];
@@ -28,9 +29,9 @@
   }
 
   function fmtPnl(v) {
-    if (v == null || v === "") return "";
+    if (v == null || v === "") return "—";
     const n = Number(v);
-    if (!Number.isFinite(n)) return "";
+    if (!Number.isFinite(n)) return "—";
     const cls = n > 0 ? "pos-pnl-profit" : n < 0 ? "pos-pnl-loss" : "";
     const sign = n > 0 ? "+" : "";
     return '<span class="' + cls + '">' + sign + n.toFixed(2) + "U</span>";
@@ -53,46 +54,197 @@
     location.href = path;
   }
 
-  function renderItems(items) {
-    if (!items || !items.length) {
-      return '<p class="inst-dash-empty muted">暂无</p>';
-    }
+  function tableWrap(headers, rowsHtml) {
     return (
-      '<div class="inst-dash-list">' +
-      items
-        .map(function (it) {
-          const meta = [];
-          if (it.entry != null) meta.push("入场 " + fmtNum(it.entry));
-          if (it.stop_loss != null) meta.push("止损 " + fmtNum(it.stop_loss));
-          if (it.take_profit != null) meta.push("止盈 " + fmtNum(it.take_profit));
-          if (it.upper != null || it.lower != null) {
-            meta.push("上 " + fmtNum(it.upper) + " / 下 " + fmtNum(it.lower));
-          }
-          const pnlHtml = fmtPnl(it.pnl);
-          if (pnlHtml) meta.push(pnlHtml);
-          return (
-            '<button type="button" class="inst-dash-item" data-dash-tab="' +
-            escapeHtml(it.tab || "") +
-            '">' +
-            '<div class="inst-dash-item-title">' +
-            escapeHtml(it.title || "-") +
-            "</div>" +
-            (it.subtitle
-              ? '<div class="inst-dash-item-sub muted">' + escapeHtml(it.subtitle) + "</div>"
-              : "") +
-            (meta.length ? '<div class="inst-dash-item-meta">' + meta.join(" · ") + "</div>" : "") +
-            "</button>"
-          );
-        })
-        .join("") +
-      "</div>"
+      '<div class="inst-dash-table-wrap">' +
+      '<table class="inst-dash-table">' +
+      "<thead><tr>" +
+      headers.map(function (h) {
+        return "<th>" + escapeHtml(h) + "</th>";
+      }).join("") +
+      "</tr></thead>" +
+      "<tbody>" +
+      rowsHtml +
+      "</tbody></table></div>"
     );
   }
 
+  function rowClickAttrs(tab) {
+    return ' class="inst-dash-row" data-dash-tab="' + escapeHtml(tab || "") + '" role="link" tabindex="0"';
+  }
+
+  function renderOrdersTable(items) {
+    const rows = items
+      .map(function (it) {
+        return (
+          "<tr" +
+          rowClickAttrs(it.tab || "trade") +
+          ">" +
+          "<td>" +
+          escapeHtml(it.symbol || "-") +
+          "</td>" +
+          "<td>" +
+          escapeHtml(it.direction_label || it.direction || "-") +
+          "</td>" +
+          "<td>" +
+          escapeHtml(it.subtitle || "—") +
+          "</td>" +
+          "<td>" +
+          fmtNum(it.entry) +
+          "</td>" +
+          "<td>" +
+          fmtNum(it.stop_loss) +
+          "</td>" +
+          "<td>" +
+          fmtNum(it.take_profit) +
+          "</td>" +
+          "</tr>"
+        );
+      })
+      .join("");
+    return tableWrap(["合约", "方向", "类型", "入场", "止损", "止盈"], rows);
+  }
+
+  function renderKeysTable(items) {
+    const rows = items
+      .map(function (it) {
+        return (
+          "<tr" +
+          rowClickAttrs(it.tab || "key_monitor") +
+          ">" +
+          "<td>" +
+          escapeHtml(it.symbol || "-") +
+          "</td>" +
+          "<td>" +
+          escapeHtml(it.direction_label || it.direction || "-") +
+          "</td>" +
+          "<td>" +
+          escapeHtml(it.subtitle || "—") +
+          "</td>" +
+          "<td>" +
+          fmtNum(it.upper) +
+          "</td>" +
+          "<td>" +
+          fmtNum(it.lower) +
+          "</td>" +
+          "</tr>"
+        );
+      })
+      .join("");
+    return tableWrap(["合约", "方向", "信号", "上沿", "下沿"], rows);
+  }
+
+  function renderStrategyTable(items) {
+    const rows = items
+      .map(function (it) {
+        const kindLabel = it.kind === "roll" ? "顺势加仓" : it.kind === "trend" ? "趋势回调" : "策略";
+        return (
+          "<tr" +
+          rowClickAttrs(it.tab || "strategy") +
+          ">" +
+          "<td>" +
+          escapeHtml(kindLabel) +
+          "</td>" +
+          "<td>" +
+          escapeHtml(it.symbol || "-") +
+          "</td>" +
+          "<td>" +
+          escapeHtml(it.direction_label || it.direction || "-") +
+          "</td>" +
+          "<td>" +
+          escapeHtml(it.status || "—") +
+          "</td>" +
+          "<td>" +
+          fmtNum(it.entry) +
+          "</td>" +
+          "</tr>"
+        );
+      })
+      .join("");
+    return tableWrap(["类型", "合约", "方向", "状态", "入场"], rows);
+  }
+
+  function renderOptionsTable(items) {
+    const rows = items
+      .map(function (it) {
+        const opt =
+          String(it.opt_type || "").toUpperCase() === "C"
+            ? "Call"
+            : String(it.opt_type || "").toUpperCase() === "P"
+              ? "Put"
+              : it.opt_type || "—";
+        return (
+          "<tr" +
+          rowClickAttrs(it.tab || "options") +
+          ">" +
+          "<td>" +
+          escapeHtml(it.inst_id || it.title || "-") +
+          "</td>" +
+          "<td>" +
+          escapeHtml(opt) +
+          "</td>" +
+          "<td>" +
+          fmtNum(it.pos) +
+          "</td>" +
+          "<td>" +
+          fmtPnl(it.pnl) +
+          "</td>" +
+          "</tr>"
+        );
+      })
+      .join("");
+    return tableWrap(["合约", "类型", "张数", "盈亏"], rows);
+  }
+
+  function renderHedgeTable(items) {
+    const rows = items
+      .map(function (it) {
+        return (
+          "<tr" +
+          rowClickAttrs(it.tab || "hedge_plan") +
+          ">" +
+          "<td>#" +
+          escapeHtml(it.id != null ? it.id : "—") +
+          "</td>" +
+          "<td>" +
+          escapeHtml(it.underlying || "-") +
+          "</td>" +
+          "<td>" +
+          escapeHtml(it.plan_type || "—") +
+          "</td>" +
+          "<td>" +
+          escapeHtml(it.status || "—") +
+          "</td>" +
+          "<td>" +
+          escapeHtml(it.subtitle || "—") +
+          "</td>" +
+          "</tr>"
+        );
+      })
+      .join("");
+    return tableWrap(["ID", "标的", "计划类型", "状态", "说明"], rows);
+  }
+
+  function renderTable(key, items) {
+    if (key === "orders") return renderOrdersTable(items);
+    if (key === "keys") return renderKeysTable(items);
+    if (key === "strategy") return renderStrategyTable(items);
+    if (key === "options") return renderOptionsTable(items);
+    if (key === "hedge_plan") return renderHedgeTable(items);
+    return "";
+  }
+
+  function sectionHasData(sec) {
+    if (!sec) return false;
+    const count = Number(sec.count);
+    if (Number.isFinite(count) && count > 0) return true;
+    return Array.isArray(sec.items) && sec.items.length > 0;
+  }
+
   function renderSection(key, sec) {
-    if (!sec) return "";
-    if ((key === "options" || key === "hedge_plan") && !sec.visible) return "";
-    const count = Number(sec.count) || 0;
+    if (!sectionHasData(sec)) return "";
+    const items = sec.items || [];
+    const count = Number(sec.count) || items.length;
     return (
       '<section class="inst-dash-section" data-dash-section="' +
       escapeHtml(key) +
@@ -107,16 +259,23 @@
       escapeHtml(sec.tab || "") +
       '">打开</button>' +
       "</div>" +
-      renderItems(sec.items || []) +
+      renderTable(key, items) +
       "</section>"
     );
   }
 
   function bindClicks(el) {
     if (!el) return;
-    el.querySelectorAll("[data-dash-tab]").forEach(function (btn) {
-      btn.addEventListener("click", function () {
-        goTab(btn.getAttribute("data-dash-tab"));
+    el.querySelectorAll("[data-dash-tab]").forEach(function (node) {
+      const handler = function () {
+        goTab(node.getAttribute("data-dash-tab"));
+      };
+      node.addEventListener("click", handler);
+      node.addEventListener("keydown", function (ev) {
+        if (ev.key === "Enter" || ev.key === " ") {
+          ev.preventDefault();
+          handler();
+        }
       });
     });
   }
@@ -140,9 +299,11 @@
       }
       if (updated) updated.textContent = "更新 " + (data.updated_at || "—");
       if (sections) {
-        sections.innerHTML = SECTION_ORDER.map(function (k) {
+        const html = SECTION_ORDER.map(function (k) {
           return renderSection(k, data[k]);
         }).join("");
+        sections.innerHTML =
+          html || '<p class="inst-dash-empty muted">当前无活跃监控与持仓</p>';
         bindClicks(sections);
       }
       if (status) status.textContent = "";
diff --git a/lib/common/static/instance_page.css b/lib/common/static/instance_page.css
index d41025e..00bca12 100644
--- a/lib/common/static/instance_page.css
+++ b/lib/common/static/instance_page.css
@@ -279,10 +279,11 @@
 .inst-dash-section-head{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px;margin-bottom:10px}
 .inst-dash-section-head h3{margin:0;font-size:.95rem;color:#dbe4ff}
 .inst-dash-count{display:inline-block;min-width:1.4em;padding:1px 7px;margin-left:4px;border-radius:999px;background:#1f3a5a;color:#8fc8ff;font-size:.75rem;font-weight:600}
-.inst-dash-empty{margin:0;padding:12px;text-align:center;border:1px dashed #2a3348;border-radius:8px;font-size:.84rem}
-.inst-dash-list{display:flex;flex-direction:column;gap:8px}
-.inst-dash-item{display:block;width:100%;text-align:left;padding:10px 12px;border-radius:8px;border:1px solid #2a3150;background:#1a2034;color:#eaeaea;cursor:pointer}
-.inst-dash-item:hover{border-color:#3d4f78;background:#1e2740}
-.inst-dash-item-title{font-weight:600;font-size:.9rem;color:#dbe4ff}
-.inst-dash-item-sub{font-size:.78rem;margin-top:3px}
-.inst-dash-item-meta{font-size:.78rem;margin-top:6px;color:#a8b0d8;font-variant-numeric:tabular-nums}
+.inst-dash-empty{margin:0;padding:14px;text-align:center;border:1px dashed #2a3348;border-radius:8px;font-size:.84rem}
+.inst-dash-table-wrap{overflow:auto;border:1px solid #2a3150;border-radius:8px}
+.inst-dash-table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.84rem}
+.inst-dash-table th,.inst-dash-table td{padding:8px 10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #25253b;white-space:nowrap}
+.inst-dash-table th{color:#a9a9ff;background:#151a2a;font-weight:600}
+.inst-dash-table tbody tr:last-child td{border-bottom:none}
+.inst-dash-table tbody tr.inst-dash-row{cursor:pointer}
+.inst-dash-table tbody tr.inst-dash-row:hover{background:#1e2740}
diff --git a/lib/instance/templates/dashboard_panel.html b/lib/instance/templates/dashboard_panel.html
index 2447aea..a47bafe 100644
--- a/lib/instance/templates/dashboard_panel.html
+++ b/lib/instance/templates/dashboard_panel.html
@@ -3,7 +3,7 @@
     <div class="inst-dash-head">
         <div>
             <h2 style="margin-bottom:4px">数据看板</h2>
-            <p class="muted inst-dash-desc">本户活跃监控总览 · 只读 · 期权/对冲有数据才显示</p>
+            <p class="muted inst-dash-desc">本户活跃监控总览 · 只读 · 无数据的区块不显示 · 有数据按表格展示</p>
         </div>
         <div class="inst-dash-head-actions">
             <span class="muted inst-dash-updated" id="inst-dash-updated">—</span>
diff --git a/lib/instance/templates/embed_shell.html b/lib/instance/templates/embed_shell.html
index 55b34ff..4e63144 100644
--- a/lib/instance/templates/embed_shell.html
+++ b/lib/instance/templates/embed_shell.html
@@ -6,7 +6,7 @@
     <script src="/static/instance_theme.js?v=50"></script>
     <link rel="stylesheet" href="/static/instance_theme_early.css?v=4">
     <link rel="stylesheet" href="/static/account_risk_badge.css?v=4">
-    <link rel="stylesheet" href="/static/instance_page.css?v=7">
+    <link rel="stylesheet" href="/static/instance_page.css?v=8">
     <link rel="stylesheet" href="/static/instance_theme.css?v=95">
     <script src="/static/account_risk_badge.js?v=4"></script>
     <meta name="theme-color" content="#0b0d14">
@@ -110,7 +110,7 @@ const ORDER_ENTRY_MODEL_CODE_TO_CATEGORY = {{ entry_model_code_to_category | toj
 <script src="/static/instance_stats.js?v=4"></script>
 {% include 'embed_boot_scripts.html' %}
 <script src="/static/records_review_page.js?v=2"></script>
-<script src="/static/instance_dashboard.js?v=1"></script>
+<script src="/static/instance_dashboard.js?v=2"></script>
 <script>
 window.__INSTANCE_DISPLAY__ = {{ display | tojson }};
 </script>
diff --git a/lib/instance/templates/index.html b/lib/instance/templates/index.html
index ba4cd9d..804e1bb 100644
--- a/lib/instance/templates/index.html
+++ b/lib/instance/templates/index.html
@@ -16,7 +16,7 @@
     <link rel="apple-touch-icon" href="/static/icons/apple-touch-icon.png">
     <link rel="manifest" href="/static/icons/manifest.webmanifest">
     <title>{{ pwa_app_name }}</title>
-    <link rel="stylesheet" href="/static/instance_page.css?v=7">
+    <link rel="stylesheet" href="/static/instance_page.css?v=8">
     <link rel="stylesheet" href="/static/instance_theme.css?v=95">
 
 </head>
@@ -1992,7 +1992,7 @@ tickOrderHoldDurations();
 setInterval(refreshPriceSnapshotConditional, {{ price_refresh_seconds * 1000 }});
 </script>
 <script src="/static/records_review_page.js?v=2"></script>
-<script src="/static/instance_dashboard.js?v=1"></script>
+<script src="/static/instance_dashboard.js?v=2"></script>
 <script>
 window.__INSTANCE_DISPLAY__ = {{ display | tojson }};
 {% if page == 'dashboard' %}