diff --git a/hub_fund_history_lib.py b/hub_fund_history_lib.py
index 674e168..cd037a9 100644
--- a/hub_fund_history_lib.py
+++ b/hub_fund_history_lib.py
@@ -289,12 +289,14 @@ def build_fund_overview(
     live_known = 0
 
     for ex in exchanges or []:
+        if not _exchange_monitored(ex):
+            continue
         key = str(ex.get("key") or "").strip()
-        monitored = _exchange_monitored(ex)
-        row = _live_row_for_exchange(ex, rows_by_key) if monitored else None
+        monitored = True
+        row = _live_row_for_exchange(ex, rows_by_key)
         fu = tu = total = None
         data_ok = False
-        if monitored and row and row.get("account_ok"):
+        if row and row.get("account_ok"):
             fu = _safe_float(row.get("funding_usdt"))
             tu = _safe_float(row.get("trading_usdt"))
             total = account_total_usdt(fu, tu)
@@ -303,7 +305,7 @@ def build_fund_overview(
                 live_total += total
                 live_known += 1
 
-        series = _account_series(history, key) if monitored and key else []
+        series = _account_series(history, key) if key else []
         dd = compute_drawdown([p["total_usdt"] for p in series]) if series else {
             "peak_usdt": None,
             "max_drawdown_u": None,
@@ -331,7 +333,7 @@ def build_fund_overview(
                 "day_delta_usdt": day_delta,
             }
         )
-        if monitored and key:
+        if key:
             monitored_keys.append(key)
 
     total_series = _series_from_history(history, monitored_keys)
diff --git a/manual_trading_hub/hub.py b/manual_trading_hub/hub.py
index 3f68cbb..6f910a4 100644
--- a/manual_trading_hub/hub.py
+++ b/manual_trading_hub/hub.py
@@ -728,7 +728,7 @@ async def _run_dashboard_aggregate() -> dict:
     try:
         return await asyncio.to_thread(
             build_dashboard_payload,
-            _all_exchanges_for_ai(),
+            enabled_exchanges(),
             trading_day=default_trading_day(),
         )
     except Exception as exc:
@@ -746,7 +746,7 @@ def api_dashboard_daily(trading_day: str = ""):
         return dashboard_store.snapshot_dict()
     try:
         payload = build_dashboard_payload(
-            _all_exchanges_for_ai(),
+            enabled_exchanges(),
             trading_day=day,
         )
     except Exception as exc:
@@ -2598,7 +2598,7 @@ def api_hub_fund_overview():
     settings = load_settings()
     snap = board_store.snapshot_dict()
     payload = build_fund_overview(
-        settings.get("exchanges") or [],
+        enabled_exchanges(settings),
         board_rows=snap.get("rows") or [],
         reset_hour=trading_day_reset_hour(),
         updated_at=snap.get("updated_at"),
diff --git a/manual_trading_hub/hub_dashboard.py b/manual_trading_hub/hub_dashboard.py
index b6fe97f..d0e752f 100644
--- a/manual_trading_hub/hub_dashboard.py
+++ b/manual_trading_hub/hub_dashboard.py
@@ -79,8 +79,15 @@ def build_dashboard_payload(
     ctx = build_daily_context(exchanges, trading_day=trading_day)
     day = ctx["trading_day"]
     accounts_raw = ctx.get("accounts") or []
-    accounts = [_enrich_account_row(ac) for ac in accounts_raw]
-    closed_trades = collect_closed_trades_snapshot(accounts_raw, today=day)
+    accounts = [
+        _enrich_account_row(ac)
+        for ac in accounts_raw
+        if ac.get("status") != "未监控"
+    ]
+    closed_trades = collect_closed_trades_snapshot(
+        [ac for ac in accounts_raw if ac.get("status") != "未监控"],
+        today=day,
+    )
     loss_alert_count = sum(1 for ac in accounts if ac.get("loss_alert"))
     now = datetime.now(timezone.utc).astimezone().strftime("%Y-%m-%d %H:%M:%S")
     return {
diff --git a/tests/test_hub_fund_history_lib.py b/tests/test_hub_fund_history_lib.py
index f3e28f0..e779162 100644
--- a/tests/test_hub_fund_history_lib.py
+++ b/tests/test_hub_fund_history_lib.py
@@ -73,10 +73,8 @@ def test_build_fund_overview_skips_unmonitored(tmp_path, monkeypatch):
     )
     assert out["totals"]["total_usdt"] == 40.0
     assert out["totals"]["monitored_count"] == 1
-    assert len(out["accounts"]) == 2
-    off = next(a for a in out["accounts"] if a["key"] == "gate_bot")
-    assert off["monitored"] is False
-    assert off["total_usdt"] is None
+    assert len(out["accounts"]) == 1
+    assert all(a["monitored"] for a in out["accounts"])
     assert out["totals"]["drawdown"]["max_drawdown_u"] == 0.0