修正env

crypto_monitor_gate/README.md

@@ -36,7 +36,10 @@ source .venv/bin/activate   # Windows: .venv\Scripts\activate
 pip install flask requests ccxt werkzeug PySocks Pillow
 ```
 
-## 配置（`.env`）
+## 配置（`.env.example` → `.env`）
+
+- **`.env.example`**：模板（可提交 Git）；首次：`cp .env.example .env` 后编辑。
+- **`.env`**：本机真实配置（勿提交）；`git pull` 不覆盖；升级前建议备份（见《部署文档》§5.2）。
 
 项目启动时加载**仓库根目录**下的 `.env`。常用项：
 
@@ -51,7 +54,7 @@ pip install flask requests ccxt werkzeug PySocks Pillow
 | `WECHAT_WEBHOOK` | 企业微信机器人 |
 | `EXCHANGE_DISPLAY_NAME` / `GATE_ACCOUNT_LABEL` | 页面与推送展示的账户文案 |
 
-其余见 **`.env` 内注释** 或 **`app.py` 顶部默认值**。
+其余见 **`.env.example` 内注释** 或 **`app.py` 顶部默认值**。
 
 ## 本地运行