修正env

manual_trading_hub/部署文档.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 ## 二、前置条件
 
 1. 已安装 **Python 3.10+**，且 `pip` 可用。
-2. 各策略目录下已配置好交易所 API（与平时运行 Flask 时相同的 `.env` 或环境变量）。各项目 `app.py` 会读取同目录 `.env` 中的 **`APP_HOST` / `APP_PORT`** 用于 **Flask**；子代理使用环境变量 **`PORT`**，二者不能占用同一端口。
+2. 各策略目录下已配置好交易所 API：在对应 `crypto_monitor_*` 目录执行过 **`cp .env.example .env`** 并填好密钥（与平时运行 Flask 时同一份 **`.env`**，或等价环境变量）。各项目 `app.py` 会读取同目录 `.env` 中的 **`APP_HOST` / `APP_PORT`** 用于 **Flask**；子代理使用环境变量 **`PORT`**，二者不能占用同一端口。策略目录的 **`.env` 不在 Git 中**，`git pull` 不会覆盖；升级前建议在各策略目录 `cp .env .env.backup.$(date +%Y%m%d)`。
 3. 本机端口 **`15200`～`15203`、5100**（及你各策略 `.env` 里的 `APP_PORT`）无冲突；若被占用，须改子代理 `PORT` 并同步修改 `HUB_AGENTS`。
 4. **Linux 路径约定（可选）**：若部署在 Ubuntu 等环境，建议将整个代码树放在 **`/opt/crypto_monitor/`** 下（与 `scripts/后台运行-Ubuntu.md` 示例一致），例如策略目录为 `/opt/crypto_monitor/crypto_monitor_binance`、中控为 `/opt/crypto_monitor/manual_trading_hub`。
 
@@ -172,8 +172,9 @@ Windows 可将 `hub.py` 与各 `agent.py` 写入「启动」文件夹，或使
 
 ## 九、升级与回滚
 
-- **升级**：在 `manual_trading_hub` 下 `git pull`（若使用 Git）后，重新 `pip install -r requirements.txt` 即可。
-- **回滚**：恢复上一版本代码与依赖；配置仅环境变量与浏览器 localStorage，无数据库。
+- **升级**：在仓库根目录 `git pull` 后，于 `manual_trading_hub` 重新 `pip install -r requirements.txt`（若依赖有变）。**各策略目录 `.env` 不会被 pull 覆盖**；若 `.env.example` 有新增变量，请对照模板**手动补进**你的 `.env`。
+- **升级前备份（推荐）**：在每个用到的 `crypto_monitor_*` 目录执行 `cp .env .env.backup.$(date +%Y%m%d)`。
+- **回滚**：恢复上一版本代码与依赖；配置在各策略 `.env` 与浏览器 localStorage，无中控数据库。
 
 ---