diff --git a/lib/common/static/instance_ui.js b/lib/common/static/instance_ui.js
index 709f783..ca8a73a 100644
--- a/lib/common/static/instance_ui.js
+++ b/lib/common/static/instance_ui.js
@@ -151,7 +151,14 @@
   }
 
   function inferJournalDirection(o) {
-    const text = String((o && o.entry_reason) || "");
+    const hint = String((o && (o.direction_hint || o.direction)) || "").toLowerCase();
+    if (hint === "long" || hint === "buy" || hint === "多") {
+      return { text: "做多", cls: "direction-long" };
+    }
+    if (hint === "short" || hint === "sell" || hint === "空") {
+      return { text: "做空", cls: "direction-short" };
+    }
+    const text = String((o && (o.entry_reason || o.note)) || "");
     if (/做空|空头|short/i.test(text)) {
       return { text: "做空", cls: "direction-short" };
     }
@@ -164,9 +171,9 @@
   function renderJournalListHtml(data) {
     if (!data || !data.length) return "";
     const mobile = isMobileCompactRecords();
-    return data
-      .map(function (o) {
-        if (mobile) {
+    if (mobile) {
+      return data
+        .map(function (o) {
           const dir = inferJournalDirection(o);
           const pnlCls = pnlClassFromValue(o.pnl);
           const dirHtml = dir
@@ -181,20 +188,48 @@
             </button>
             <button type="button" class="mobile-record-del" title="删除" onclick="deleteJournal('${id}')">×</button>
           </div>`;
-        }
-        const moodTags = (o.mood_issues || []).join(",") || "无";
+        })
+        .join("");
+    }
+    const rows = data
+      .map(function (o) {
+        const moodTags = Array.isArray(o.mood_issues)
+          ? o.mood_issues.join(",")
+          : o.mood_issues || "";
+        const mood = moodTags || "无";
         const id = escapeHtml(o.id);
-        return `<div class="entry">
-          <div><strong>${escapeHtml(o.coin || "-")} ${escapeHtml(o.tf || "-")}</strong> | 盈亏:${escapeHtml(o.pnl == null || o.pnl === "" ? "-" : o.pnl)}U</div>
-          <div>开:${escapeHtml(o.open_datetime || "-")} 平:${escapeHtml(o.close_datetime || "-")} 持仓:${escapeHtml(o.hold_duration || "-")}</div>
-          <div>心态标签:${escapeHtml(moodTags)}</div>
-          <div style="display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;margin-top:6px">
-            <button type="button" class="btn-del" style="border:none;cursor:pointer;background:#1f3a5a;color:#8fc8ff" onclick="openJournalDetail('${id}')">查看详情</button>
-            <button type="button" class="btn-del" onclick="deleteJournal('${id}')">删除</button>
-          </div>
-        </div>`;
+        const pnlCls = pnlClassFromValue(o.pnl);
+        const pnlTxt =
+          o.pnl == null || o.pnl === "" ? "-" : String(o.pnl);
+        const dir = inferJournalDirection(o);
+        const dirHtml = dir
+          ? `<span class="badge ${dir.cls}">${escapeHtml(dir.text)}</span>`
+          : "-";
+        return `<tr id="journal-row-${id}">
+          <td>${escapeHtml(o.coin || "-")}</td>
+          <td>${escapeHtml(o.tf || "-")}</td>
+          <td>${dirHtml}</td>
+          <td>${escapeHtml(o.order_type || "-")}</td>
+          <td>${escapeHtml(o.entry_reason || "-")}</td>
+          <td><span class="${pnlCls}">${escapeHtml(pnlTxt)}</span></td>
+          <td>${escapeHtml((o.open_datetime || "-").toString().slice(0, 16))}</td>
+          <td>${escapeHtml((o.close_datetime || "-").toString().slice(0, 16))}</td>
+          <td>${escapeHtml(o.hold_duration || "-")}</td>
+          <td>${escapeHtml(mood)}</td>
+          <td>
+            <button type="button" class="table-del" style="background:#1f3a5a;color:#8fc8ff;margin-right:6px" onclick="openJournalDetail('${id}')">查看详情</button>
+            <button type="button" class="table-del" onclick="deleteJournal('${id}')">删除</button>
+          </td>
+        </tr>`;
       })
       .join("");
+    return `<div class="table-wrap"><table class="rr-journals-table">
+      <thead><tr>
+        <th>品种</th><th>周期</th><th>方向</th><th>下单类型</th><th>开仓类型</th>
+        <th>盈亏U</th><th>开仓时间</th><th>平仓时间</th><th>持仓</th><th>心态标签</th><th>操作</th>
+      </tr></thead>
+      <tbody>${rows}</tbody>
+    </table></div>`;
   }
 
   function parseTradeRecordRow(tr) {
diff --git a/lib/common/static/records_review_page.js b/lib/common/static/records_review_page.js
index 689d91b..d4f7a13 100644
--- a/lib/common/static/records_review_page.js
+++ b/lib/common/static/records_review_page.js
@@ -324,6 +324,13 @@
     journalsPages = Math.max(1, Math.ceil(total / PAGE_SIZE) || 1);
     if (journalsPage >= journalsPages) journalsPage = Math.max(0, journalsPages - 1);
     updatePager("journals");
+    var hint = $("rr-journals-hint");
+    if (hint) {
+      hint.textContent =
+        total > 0
+          ? "已保存的复盘(共" + total + "条,每页5条)."
+          : "已保存的复盘(每页5条).";
+    }
     var slice = journalsAll.slice(
       journalsPage * PAGE_SIZE,
       journalsPage * PAGE_SIZE + PAGE_SIZE
diff --git a/lib/instance/templates/embed_shell.html b/lib/instance/templates/embed_shell.html
index b8af073..ef78a50 100644
--- a/lib/instance/templates/embed_shell.html
+++ b/lib/instance/templates/embed_shell.html
@@ -90,7 +90,7 @@
     </div>
 </div>
 
-<script src="/static/instance_ui.js?v=8"></script>
+<script src="/static/instance_ui.js?v=9"></script>
 <script src="/static/journal_upload_slots.js?v=3"></script>
 <script src="/static/instance_records_mobile.js?v=2"></script>
 <script src="/static/time_close_ui.js?v=3"></script>
@@ -108,7 +108,7 @@ const ORDER_ENTRY_MODEL_CODE_TO_CATEGORY = {{ entry_model_code_to_category | toj
 <script src="/static/key_monitor_form.js?v=2"></script>
 <script src="/static/instance_stats.js?v=4"></script>
 {% include 'embed_boot_scripts.html' %}
-<script src="/static/records_review_page.js?v=1"></script>
+<script src="/static/records_review_page.js?v=2"></script>
 <script>
 window.__INSTANCE_DISPLAY__ = {{ display | tojson }};
 </script>
diff --git a/lib/instance/templates/index.html b/lib/instance/templates/index.html
index bce24ff..c4a816d 100644
--- a/lib/instance/templates/index.html
+++ b/lib/instance/templates/index.html
@@ -447,7 +447,7 @@
     </div>
 </div>
 
-<script src="/static/instance_ui.js?v=8"></script>
+<script src="/static/instance_ui.js?v=9"></script>
 <script src="/static/journal_upload_slots.js?v=3"></script>
 <script src="/static/instance_records_mobile.js?v=2"></script>
 <script src="/static/time_close_ui.js?v=3"></script>
@@ -1986,7 +1986,7 @@ setInterval(tickOrderHoldDurations, 1000);
 tickOrderHoldDurations();
 setInterval(refreshPriceSnapshotConditional, {{ price_refresh_seconds * 1000 }});
 </script>
-<script src="/static/records_review_page.js?v=1"></script>
+<script src="/static/records_review_page.js?v=2"></script>
 <script>
 window.__INSTANCE_DISPLAY__ = {{ display | tojson }};
 </script>
diff --git a/lib/instance/templates/records_panel.html b/lib/instance/templates/records_panel.html
index 22221a4..9ff3a89 100644
--- a/lib/instance/templates/records_panel.html
+++ b/lib/instance/templates/records_panel.html
@@ -126,8 +126,8 @@
 
     <div class="card full" id="rr-journals-card">
         <h3 style="margin-top:0">交易复盘记录</h3>
-        <p class="rr-hint">已保存的复盘(每页5条).</p>
-        <div id="journal-list-wrap" class="rr-list-wrap">
+        <p class="rr-hint" id="rr-journals-hint">已保存的复盘(每页5条).</p>
+        <div id="journal-list-wrap" class="rr-list-wrap rr-journals-wrap">
             <div id="journal-list"></div>
         </div>
         <div class="rr-pager" id="rr-journals-pager">