diff --git a/lib/common/static/hedge_plan.js b/lib/common/static/hedge_plan.js
index 60100f4..a4f7555 100644
--- a/lib/common/static/hedge_plan.js
+++ b/lib/common/static/hedge_plan.js
@@ -31,6 +31,7 @@
     ooSheetsMode: "same_sheets",
     ooCloseModeEnabled: root.getAttribute("data-oo-close-mode-enabled") !== "0",
     ooCloseMode: "close_all",
+    direction: "long",
     tradingUsdc: null,
     fundingUsdc: null,
     tradeBudgetUsdc: null,
@@ -40,6 +41,32 @@
     previewPlanType: null,
   };
 
+  function getDirection() {
+    return (state.direction || "long").toLowerCase() === "short" ? "short" : "long";
+  }
+
+  function syncPoDirUI() {
+    const dir = getDirection();
+    document.querySelectorAll(".hp-po-dir").forEach(function (b) {
+      const on = (b.getAttribute("data-dir") || "") === dir;
+      b.classList.toggle("is-selected", on);
+      b.classList.toggle("active", on);
+    });
+  }
+
+  function setDirection(dir, forceReload) {
+    const next = (dir || "long").toLowerCase() === "short" ? "short" : "long";
+    const changed = next !== getDirection();
+    state.direction = next;
+    syncPoDirUI();
+    if (!changed && !forceReload) return;
+    state.selected = null;
+    if ($("hp-sel-inst")) $("hp-sel-inst").textContent = "—";
+    void loadMarket().then(function () {
+      renderListStrikes();
+    });
+  }
+
   function $(id) {
     return document.getElementById(id);
   }
@@ -428,7 +455,7 @@
   }
 
   async function loadMarket() {
-    const dir = ($("hp-direction") && $("hp-direction").value) || "long";
+    const dir = getDirection();
     const d = await apiJson(
       "/api/hedge-plan/market?base=" +
         encodeURIComponent(state.underlying) +
@@ -441,26 +468,20 @@
     const tag = $("hp-perp-acct-tag");
     if (tag) tag.textContent = acctLabel;
     const amtPrec = d.amount_precision != null ? Number(d.amount_precision) : 4;
+    const markEl = $("hp-po-mark");
+    if (markEl) markEl.textContent = "标记 " + fmt(d.mark, 2);
     const q = $("hp-perp-quote");
     if (q) {
       q.innerHTML =
-        "<strong>" +
-        (d.base || state.underlying) +
-        "</strong> · " +
-        acctLabel +
         "可用 <strong>" +
         fmt(d.available_usdt, 2) +
-        "</strong> USDT<br/>标记 <strong>" +
-        fmt(d.mark, 2) +
-        "</strong> · 最新 " +
-        fmt(d.last, 2) +
-        " · 卖一 " +
+        "</strong> USDT · 卖一 " +
         fmt(d.ask, 2) +
         " · 买一 " +
         fmt(d.bid, 2) +
         " · 面值 " +
         fmt(d.contract_size, 4) +
-        " · 张精度 " +
+        " · 精度 " +
         amtPrec +
         " 位";
     }
@@ -473,20 +494,18 @@
     if (sz) {
       if (d.full_margin_sizing) {
         const s = d.full_margin_sizing;
-        sz.textContent =
-          "全仓建议(" +
-          acctLabel +
-          "):保证金 " +
-          fmt(s.margin_capital, 2) +
-          " USDT × " +
-          s.leverage +
-          "x → 名义 " +
-          fmt(s.notional_value, 2) +
-          " USDT · 建议 " +
+        sz.innerHTML =
+          "全仓建议 <strong>" +
           fmt(d.suggest_contracts, amtPrec) +
-          " 合约张(已按交易所精度)";
+          "</strong> 张 · 保证金 " +
+          fmt(s.margin_capital, 2) +
+          " × " +
+          s.leverage +
+          "x · 名义 " +
+          fmt(s.notional_value, 2) +
+          " USDT";
       } else {
-        sz.textContent = "非全仓或不具备保证金数据时仅手动填张数;永期开仓需全仓.";
+        sz.textContent = "非全仓时请手动填张数；永期开仓需全仓";
       }
     }
     const entry = $("hp-entry");
@@ -507,9 +526,9 @@
     const sl = Number(($("hp-sl") && $("hp-sl").value) || NaN);
     const contracts = Number(($("hp-contracts") && $("hp-contracts").value) || NaN);
     const cs = Number((state.market && state.market.contract_size) || 0.01);
-    const dir = (($("hp-direction") && $("hp-direction").value) || "long").toLowerCase();
+    const dir = getDirection();
     if (!(entry > 0) || !(contracts > 0) || !(cs > 0)) {
-      el.textContent = "填写开仓价与张数后,输入止盈/止损可看永续盈亏金额(USDT)";
+      el.innerHTML = '<span class="muted">填开仓价与张数后，输入止盈/止损可看盈亏</span>';
       return;
     }
     function pnlAt(exitPx) {
@@ -517,34 +536,25 @@
       if (dir === "short") return (entry - exitPx) * coins;
       return (exitPx - entry) * coins;
     }
-    const parts = [];
-    if (tp > 0) {
-      const p = pnlAt(tp);
-      parts.push(
-        "止盈预期 <strong class=\"" +
-          (p >= 0 ? "hp-pnl-pos" : "hp-pnl-neg") +
-          "\">" +
-          (p >= 0 ? "+" : "") +
-          fmt(p, 2) +
-          " USDT</strong>"
+    function chip(lab, px) {
+      if (!(px > 0)) {
+        return '<span class="hp-po-chip muted">' + lab + " —</span>";
+      }
+      const p = pnlAt(px);
+      const cls = p >= 0 ? "hp-pnl-pos" : "hp-pnl-neg";
+      const sign = p >= 0 ? "+" : "";
+      return (
+        '<span class="hp-po-chip">' +
+        lab +
+        ' <strong class="' +
+        cls +
+        '">' +
+        sign +
+        fmt(p, 2) +
+        "</strong></span>"
       );
-    } else {
-      parts.push("止盈预期 —");
     }
-    if (sl > 0) {
-      const p = pnlAt(sl);
-      parts.push(
-        "止损预期 <strong class=\"" +
-          (p >= 0 ? "hp-pnl-pos" : "hp-pnl-neg") +
-          "\">" +
-          (p >= 0 ? "+" : "") +
-          fmt(p, 2) +
-          " USDT</strong>"
-      );
-    } else {
-      parts.push("止损预期 —");
-    }
-    el.innerHTML = parts.join(" · ");
+    el.innerHTML = chip("止盈", tp) + chip("止损", sl);
   }
 
   function fillExpSelect(sel, chain) {
@@ -569,12 +579,8 @@
       "/api/hedge-plan/options-chain?underlying=" + encodeURIComponent(state.underlying)
     );
     state.chain = d;
-    const uly = d.underlying || state.underlying;
     const idx = $("hp-index-line");
-    if (idx) {
-      idx.textContent =
-        "指数 " + uly + " " + fmt(d.index_px, 2) + " · " + (d.inst_family || "") + " · 实值含平值";
-    }
+    if (idx) idx.textContent = "指数 " + fmt(d.index_px, 2);
     const ooIdx = $("hp-oo-index");
     if (ooIdx) ooIdx.textContent = "指数 " + fmt(d.index_px, 2);
     setOptionsBalance(d);
@@ -622,8 +628,7 @@
   function renderListStrikes() {
     const tbody = $("hp-strike-tbody");
     if (!tbody) return;
-    const dir = ($("hp-direction") && $("hp-direction").value) || "long";
-    const want = optTypeForDirection(dir);
+    const want = optTypeForDirection(getDirection());
     const exp = currentExp("hp-exp-select");
     const prevInst = state.selected && state.selected.inst_id;
     tbody.innerHTML = "";
@@ -904,7 +909,7 @@
         if (!entry || !tp || !sl || !contracts) throw new Error("请完整填写开仓/止盈/止损/张数");
         body = {
           plan_type: "perp_options",
-          direction: ($("hp-direction") && $("hp-direction").value) || "long",
+          direction: getDirection(),
           entry: entry,
           tp: tp,
           sl: sl,
@@ -1017,16 +1022,11 @@
         renderListStrikes();
       });
     });
-    const dir = $("hp-direction");
-    if (dir) {
-      dir.addEventListener("change", function () {
-        state.selected = null;
-        if ($("hp-sel-inst")) $("hp-sel-inst").textContent = "—";
-        void loadMarket().then(function () {
-          renderListStrikes();
-        });
+    document.querySelectorAll(".hp-po-dir").forEach(function (b) {
+      b.addEventListener("click", function () {
+        setDirection(b.getAttribute("data-dir") || "long", true);
       });
-    }
+    });
     ["hp-entry", "hp-tp", "hp-sl", "hp-contracts"].forEach(function (id) {
       const el = $(id);
       if (el) el.addEventListener("input", updatePerpPnlHint);
@@ -1507,7 +1507,7 @@
         body = {
           plan_type: "perp_options",
           underlying: state.underlying,
-          direction: ($("hp-direction") && $("hp-direction").value) || "long",
+          direction: getDirection(),
           entry: entry,
           tp: tp,
           sl: sl,
@@ -1561,6 +1561,7 @@
   syncTabUI();
   syncUnderlyingUI();
   syncMoneyUI();
+  syncPoDirUI();
   syncOoSizeModeUI();
   syncOoCloseModeUI();
   updateOoBudgetLine(null);
diff --git a/lib/common/static/instance_theme.css b/lib/common/static/instance_theme.css
index 8d4fd2c..8c9a274 100644
--- a/lib/common/static/instance_theme.css
+++ b/lib/common/static/instance_theme.css
@@ -3366,8 +3366,10 @@ html[data-theme="light"] .opt-be-dist-down {
 }
 .hedge-plan-page-wrap .hp-oo-size-mode.is-selected,
 .hedge-plan-page-wrap .hp-oo-close-mode.is-selected,
+.hedge-plan-page-wrap .hp-po-dir.is-selected,
 .hedge-plan-page-wrap .hp-oo-size-mode.active,
-.hedge-plan-page-wrap .hp-oo-close-mode.active {
+.hedge-plan-page-wrap .hp-oo-close-mode.active,
+.hedge-plan-page-wrap .hp-po-dir.active {
   border-color: var(--accent, #00d4ff);
   color: var(--text, #fff);
   background: rgba(0, 212, 255, 0.16);
@@ -3376,11 +3378,118 @@ html[data-theme="light"] .opt-be-dist-down {
 }
 .hedge-plan-page-wrap .hp-oo-size-mode.is-selected .hp-oo-check,
 .hedge-plan-page-wrap .hp-oo-close-mode.is-selected .hp-oo-check,
+.hedge-plan-page-wrap .hp-po-dir.is-selected .hp-oo-check,
 .hedge-plan-page-wrap .hp-oo-size-mode.active .hp-oo-check,
-.hedge-plan-page-wrap .hp-oo-close-mode.active .hp-oo-check {
+.hedge-plan-page-wrap .hp-oo-close-mode.active .hp-oo-check,
+.hedge-plan-page-wrap .hp-po-dir.active .hp-oo-check {
   display: inline;
   color: var(--accent, #00d4ff);
 }
+.hedge-plan-page-wrap .hp-po-top {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  align-items: center;
+  gap: 12px 16px;
+  margin: 8px 0 4px;
+}
+.hedge-plan-page-wrap .hp-po-dir-seg {
+  flex: 1 1 180px;
+  max-width: 220px;
+}
+.hedge-plan-page-wrap .hp-po-mark {
+  font-size: 0.95rem;
+  font-weight: 700;
+  font-variant-numeric: tabular-nums;
+  color: #3dd68c;
+  white-space: nowrap;
+}
+.hedge-plan-page-wrap .hp-po-meta {
+  margin: 2px 0 8px;
+  font-size: 0.74rem;
+  line-height: 1.4;
+}
+.hedge-plan-page-wrap .hp-po-fields {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: 1fr 1fr;
+  gap: 10px 12px;
+  margin: 8px 0 6px;
+  padding: 10px 12px;
+  border-radius: 8px;
+  background: rgba(255, 255, 255, 0.03);
+  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.06);
+}
+.hedge-plan-page-wrap .hp-po-field {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 4px;
+  min-width: 0;
+  margin: 0;
+  font-size: 0.78rem;
+}
+.hedge-plan-page-wrap .hp-po-field-lab {
+  color: #9aa4b2;
+  font-size: 0.72rem;
+}
+.hedge-plan-page-wrap .hp-po-field-lab em {
+  font-style: normal;
+  color: #6b7388;
+  margin-left: 2px;
+}
+.hedge-plan-page-wrap .hp-po-field input {
+  width: 100%;
+  min-width: 0;
+  box-sizing: border-box;
+}
+.hedge-plan-page-wrap .hp-po-field--tp input {
+  border-color: rgba(61, 214, 140, 0.45);
+}
+.hedge-plan-page-wrap .hp-po-field--sl input {
+  border-color: rgba(255, 138, 138, 0.45);
+}
+.hedge-plan-page-wrap .hp-po-summary {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 6px;
+  margin-top: 4px;
+}
+.hedge-plan-page-wrap .hp-po-pnl {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: 8px;
+}
+.hedge-plan-page-wrap .hp-po-chip {
+  display: inline-flex;
+  align-items: baseline;
+  gap: 4px;
+  padding: 4px 8px;
+  border-radius: 6px;
+  background: rgba(255, 255, 255, 0.04);
+  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.08);
+  font-size: 0.76rem;
+}
+.hedge-plan-page-wrap .hp-po-sizing {
+  font-size: 0.74rem;
+  line-height: 1.4;
+}
+.hedge-plan-page-wrap .hp-po-opt-toolbar {
+  align-items: center;
+}
+.hedge-plan-page-wrap .hp-po-index {
+  margin-left: auto;
+  font-size: 0.9rem;
+  font-weight: 700;
+  font-variant-numeric: tabular-nums;
+  color: #3dd68c;
+  white-space: nowrap;
+}
+@media (max-width: 720px) {
+  .hedge-plan-page-wrap .hp-po-fields {
+    grid-template-columns: 1fr;
+  }
+  .hedge-plan-page-wrap .hp-po-index {
+    margin-left: 0;
+  }
+}
 .hedge-plan-page-wrap #hp-oo-close-mode-row.hidden {
   display: none !important;
 }
diff --git a/lib/hedge_plan/templates/hedge_plan_panel.html b/lib/hedge_plan/templates/hedge_plan_panel.html
index 2251c23..f09d316 100644
--- a/lib/hedge_plan/templates/hedge_plan_panel.html
+++ b/lib/hedge_plan/templates/hedge_plan_panel.html
@@ -41,37 +41,53 @@
 
   <div id="hp-tab-perp_options" class="hp-tab-panel" role="tabpanel">
     <div class="options-dual-grid" id="hp-po-layout">
-      <div class="card">
+      <div class="card hp-po-perp-card">
         <h2>永续 · <span id="hp-perp-uly-label">ETH</span> <span class="muted hp-acct-tag" id="hp-perp-acct-tag">合约账户</span></h2>
         <div class="form-row hp-uly-row">
           <button type="button" class="btn-secondary hp-uly-btn active" data-uly="ETH">ETH</button>
           <button type="button" class="btn-secondary hp-uly-btn" data-uly="BTC">BTC</button>
-          <select id="hp-direction">
-            <option value="long">做多</option>
-            <option value="short">做空</option>
-          </select>
         </div>
-        <div id="hp-perp-quote" class="muted hp-quote-line">加载中…</div>
-        <p class="muted hp-unit-hint">单位说明:价格=USDT · 张数=交易所<strong>永续合约张</strong>(精度与 OKX 下单一致) · 盈亏=USDT</p>
-        <div class="form-row" style="flex-wrap:wrap">
-          <label>开仓价 <span class="hp-unit">USDT</span> <input type="number" step="any" id="hp-entry" /></label>
-          <label>止盈 <span class="hp-unit">USDT</span> <input type="number" step="any" id="hp-tp" /></label>
-          <label>止损 <span class="hp-unit">USDT</span> <input type="number" step="any" id="hp-sl" /></label>
-          <label>张数 <span class="hp-unit">合约张</span> <input type="number" step="any" id="hp-contracts" /></label>
+        <div class="hp-po-top">
+          <div class="hp-oo-seg hp-po-dir-seg" role="group" aria-label="方向">
+            <button type="button" class="btn-secondary hp-po-dir is-selected" data-dir="long" title="做多永续"><span class="hp-oo-check" aria-hidden="true">✓</span>做多</button>
+            <button type="button" class="btn-secondary hp-po-dir" data-dir="short" title="做空永续"><span class="hp-oo-check" aria-hidden="true">✓</span>做空</button>
+          </div>
+          <span id="hp-po-mark" class="hp-po-mark" aria-live="polite">标记 —</span>
+        </div>
+        <p id="hp-perp-quote" class="muted hp-po-meta">加载中…</p>
+        <div class="hp-po-fields">
+          <label class="hp-po-field">
+            <span class="hp-po-field-lab">开仓价 <em>USDT</em></span>
+            <input type="number" step="any" id="hp-entry" placeholder="入场价" />
+          </label>
+          <label class="hp-po-field">
+            <span class="hp-po-field-lab">张数 <em>合约张</em></span>
+            <input type="number" step="any" id="hp-contracts" placeholder="数量" />
+          </label>
+          <label class="hp-po-field hp-po-field--tp">
+            <span class="hp-po-field-lab">止盈 <em>USDT</em></span>
+            <input type="number" step="any" id="hp-tp" placeholder="目标价" />
+          </label>
+          <label class="hp-po-field hp-po-field--sl">
+            <span class="hp-po-field-lab">止损 <em>USDT</em></span>
+            <input type="number" step="any" id="hp-sl" placeholder="保护价" />
+          </label>
+        </div>
+        <div class="hp-po-summary">
+          <div id="hp-perp-pnl-line" class="hp-po-pnl"></div>
+          <div id="hp-sizing-line" class="muted hp-po-sizing"></div>
         </div>
-        <p class="muted" id="hp-perp-pnl-line"></p>
-        <p class="muted" id="hp-sizing-line"></p>
       </div>
       <div class="card hp-opt-card">
-        <h2>期权(列表) · <span id="hp-opt-type-label">Put</span> <span class="muted hp-acct-tag" id="hp-opt-acct-tag">期权账户</span></h2>
-        <div class="form-row hp-opt-toolbar">
+        <h2>期权 · <span id="hp-opt-type-label">Put</span> <span class="muted hp-acct-tag" id="hp-opt-acct-tag">期权账户</span></h2>
+        <div class="form-row hp-opt-toolbar hp-po-opt-toolbar">
           <select id="hp-exp-select"><option value="">选择到期日</option></select>
           <button type="button" class="btn-secondary hp-money-btn active" data-money="all">全部</button>
           <button type="button" class="btn-secondary hp-money-btn" data-money="itm">实值</button>
           <button type="button" class="btn-secondary hp-money-btn" data-money="otm">虚值</button>
           <button type="button" class="btn-secondary" id="hp-load-chain">刷新链</button>
+          <span id="hp-index-line" class="hp-po-index" aria-live="polite">指数 —</span>
         </div>
-        <div id="hp-index-line" class="muted hp-quote-line"></div>
         <div class="options-strike-table-wrap hp-strike-table-wrap--5">
           <table class="options-strike-table" id="hp-strike-table">
             <thead>
@@ -93,8 +109,7 @@
           <label>张数 <span class="hp-unit">期权张</span> <input type="number" step="1" min="1" id="hp-sheets" value="1" /></label>
           <span class="muted" id="hp-premium-line"></span>
         </div>
-        <p class="muted hp-unit-hint">单位说明:权利金结算币=<strong>USDC</strong> · 张数=期权张(整张) · 卖一/买一=价格/张.期权买入仅认真实卖一价且卖一深度&gt;0;无深度不可开仓(链上~为参考估算).</p>
-        <div id="hp-opt-bal-line" class="muted hp-quote-line hp-opt-bal-line"></div>
+        <div id="hp-opt-bal-line" class="muted hp-po-meta hp-opt-bal-line"></div>
         <div class="form-row hp-action-row">
           <button type="button" class="primary" id="hp-preview-btn">计算</button>
         </div>
@@ -285,4 +300,4 @@
     </div>
   </div>
 </div>
-<script src="/static/hedge_plan.js?v=20"></script>
+<script src="/static/hedge_plan.js?v=21"></script>