diff --git a/lib/instance/templates/embed_boot_scripts.html b/lib/instance/templates/embed_boot_scripts.html
index 8339139..4a44b45 100644
--- a/lib/instance/templates/embed_boot_scripts.html
+++ b/lib/instance/templates/embed_boot_scripts.html
@@ -1252,8 +1252,6 @@ if(window.ManualOrderRrPreview){
 });
 
 refreshAccountSnapshot();
-const settingsRefreshFunds = document.getElementById("settings-refresh-funds");
-if (settingsRefreshFunds) settingsRefreshFunds.addEventListener("click", function(){ refreshAccountSnapshot({ force: true }); });
 if (window.AccountRiskBadge) AccountRiskBadge.startTicker();
 const _journalFormEl = document.getElementById("journal-form");
 if(_journalFormEl){
diff --git a/lib/instance/templates/index.html b/lib/instance/templates/index.html
index 7d131b3..bf2874a 100644
--- a/lib/instance/templates/index.html
+++ b/lib/instance/templates/index.html
@@ -1828,8 +1828,6 @@ if(window.ManualOrderRrPreview){
 });
 
 refreshAccountSnapshot();
-const settingsRefreshFunds = document.getElementById("settings-refresh-funds");
-if (settingsRefreshFunds) settingsRefreshFunds.addEventListener("click", function(){ refreshAccountSnapshot({ force: true }); });
 if (window.AccountRiskBadge) AccountRiskBadge.startTicker();
 const _journalFormEl = document.getElementById("journal-form");
 if(_journalFormEl){
diff --git a/lib/instance/templates/instance_header_panel.html b/lib/instance/templates/instance_header_panel.html
index b42a598..09229bb 100644
--- a/lib/instance/templates/instance_header_panel.html
+++ b/lib/instance/templates/instance_header_panel.html
@@ -32,7 +32,6 @@
                 <span class="risk-status-badge risk-status-{{ risk_status.status|default('normal') }}" id="account-risk-badge" role="status" title="{{ risk_status.reason|default('', true) }}" data-status-label="{{ risk_status.status_label|default('正常') }}"{% if risk_status.freeze_until_ms %} data-freeze-until-ms="{{ risk_status.freeze_until_ms }}"{% endif %}>{{ risk_status.status_label|default('正常') }}</span>
             </div>
             {% include 'instance_theme_toggle.html' %}
-            <button type="button" class="btn-secondary btn-sm instance-header-refresh-funds" id="settings-refresh-funds" title="从交易所拉取最新资金">刷新资金</button>
         </div>
     </div>
     <div class="instance-header-stats-wrap instance-desktop-only">