Add docs/env-sync-scripts.md; cross-link from deploy README, feature docs, README, and script headers. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
dekun