Header copy is smaller; options column uses bid-recycle net PnL like the options card. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
Background poll builds a memory snapshot; the page reads snapshot and refreshes on SSE instead of hitting heavy exchange APIs on each load. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>