Sync hub positions with instance price_snapshot (order_prices and position_marks).
Fix monitor board UI when hub restarts (version rewind) and queue snapshot fetches.
Expose board aggregate status on /api/ping for diagnostics.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>