Force refresh wipes the series in hub_kline.db before pulling from the exchange; add a Linux clear script and rename the UI button to 清库重拉. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>