diff --git a/lib/options/templates/options_panel.html b/lib/options/templates/options_panel.html
index a7e62af..a3eab62 100644
--- a/lib/options/templates/options_panel.html
+++ b/lib/options/templates/options_panel.html
@@ -29,9 +29,15 @@
                         <li>「按可用余额打满」可用额度 = min(交易户可用 USDC, 单笔预算 <strong id="opt-trade-budget">{{ '%.2f'|format(options_trade_budget|default(10)|float) }}</strong>),再 × 预算缓冲 <strong id="opt-budget-buf">{{ '%.2f'|format(options_budget_buffer|default(0.95)|float) }}</strong> 算张数(env 可改)。</li>
                         <li>「全仓复利」用期权交易户<strong>全部可用</strong>×缓冲开仓(不受单笔预算限制);可选开启全仓上限;该模式下仅允许同时 1 笔持仓。</li>
                         <li><strong>翻倍出场</strong>:开仓时可勾选;1倍=盈利等于权利金,买一可回收达标后限价平;持仓卡可改倍数或关闭。</li>
-                        <li>平仓仅买一限价,详见说明文档。</li>
                     </ul>
-                    <p><a href="/options/guide" target="_blank" rel="noopener">打开《期权开平仓与监控说明》</a></p>
+                    <p><strong>买一平仓</strong>:平仓前重新读盘口并校验有效流动性;市价平仓已禁用。</p>
+                    <ul>
+                        <li>本轮只锁<strong>买一</strong>:张数 = min(持仓, 买一深度),限价 = 当场买一。</li>
+                        <li>买一不够时只平能吃掉的部分,剩余等下次再点「买一平仓」。</li>
+                        <li>手动平仓只验有效买一(非残档);目标触达后才平,2×权利金只是门控(到 2× 本身不会自动平)。</li>
+                        <li><strong>翻倍出场</strong>:开启后可自选倍数(默认1);1倍=盈利等于权利金,买一可回收达标即限价平;可随时关闭。</li>
+                        <li>全程 <code>reduceOnly</code> 限价卖,不吃买二及以下、不走市价。</li>
+                    </ul>
                 </div>
             </details>
             <div class="form-row options-chain-toolbar">
@@ -202,20 +208,6 @@
                         <div class="pos-empty" id="opt-pos-empty">暂无持仓</div>
                         <div id="opt-pos-cards"></div>
                     </div>
-                    <details class="opt-close-rule">
-                        <summary>买一平仓规则说明</summary>
-                        <div class="opt-close-rule-body">
-                            <p>平仓前重新读盘口并校验有效流动性;市价平仓已禁用。</p>
-                            <ul>
-                                <li>本轮只锁<strong>买一</strong>:张数 = min(持仓, 买一深度),限价 = 当场买一。</li>
-                                <li>买一不够时只平能吃掉的部分,剩余等下次再点「买一平仓」。</li>
-                                <li>手动平仓只验有效买一(非残档);目标触达后才平,2×权利金只是门控(到 2× 本身不会自动平)。</li>
-                                <li><strong>翻倍出场</strong>:开启后可自选倍数(默认1);1倍=盈利等于权利金,买一可回收达标即限价平;可随时关闭。</li>
-                                <li>全程 <code>reduceOnly</code> 限价卖,不吃买二及以下、不走市价。</li>
-                            </ul>
-                            <p><a href="/options/guide" target="_blank" rel="noopener">打开《期权开平仓与监控说明》</a></p>
-                        </div>
-                    </details>
                 </div>
                 <div class="options-pos-pane" data-opt-pos-pane="pending" role="tabpanel" aria-labelledby="opt-pos-tab-pending" hidden>
                     <div class="opt-pos-pending-pane">