Download center: copy code, online/offline status; remove client offline mode.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

desktop/README.md

@@ -3,14 +3,15 @@
 ## 功能
 
 - 连接本机已登录 MT5，市价开平、ATR 止损止盈、保本、满仓灰显等（由原 `MT5黄金方案/Desktop` 迁入）
-- **通用包 + 首次激活**：仅第一次填写中控地址与激活码，写入本机后以后自动连接
-- **打开复盘**：用已保存的中控地址打开 `/login`，无需再输入
-- **自动上报**：开仓/平仓成功后 `POST /api/v1/trades`，并上传 M1/M5/M15/H1 K 线供网页复盘
+- **通用包 + 首次激活**：仅第一次填写中控地址与激活码；**不允许离线运行**
+- **打开复盘**：用已保存的中控地址打开 `/login`
+- **心跳**：运行中每分钟 ping 中控，网页下载中心显示在线/离线
+- **自动上报**：开仓/平仓成功后上报成交与四周期 K 线
 
 ## 本地配置
 
-激活信息保存在：`%USERPROFILE%\.gold_monitor\device.json`（含 `server`、`token` 等）。  
-已激活后启动不再弹窗；删掉该文件才会再次要求激活。
+激活信息：`%USERPROFILE%\.gold_monitor\device.json`（`server`、`token` 等）。  
+已激活且中控可达则直接进主界面；中控不可达会提示重试，不能跳过。
 
 ## 开发运行
 
@@ -27,8 +28,4 @@ py -3 gold_order_app.py
 build_exe.bat
 ```
 
-产物：`dist\黄金市价辅助.exe`，复制到仓库 `releases\黄金市价辅助.exe` 后由网页下载中心分发。
-
-## 离线模式
-
-激活窗可点「离线使用」：正常下单，但不上报复盘中心。
+产物同步到仓库 `releases\黄金市价辅助.exe` 供下载中心分发。