Collapse dashboard server status into top bar and include .env in backup restore.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

modules/web/templates/settings.html

@@ -535,7 +535,7 @@
         <button type="submit" class="btn-primary" {% if backup_running %}disabled{% endif %}>立即备份</button>
     </form>
     </div>
-    <p class="hint" style="margin:.5rem 0 0">备份含 <code>futures.db</code>、<code>uploads/</code>，默认恢复至 <code>{{ backup_restore_dir }}</code>。</p>
+    <p class="hint" style="margin:.5rem 0 0">备份含 <code>futures.db</code>、<code>uploads/</code>、<code>.env</code>，默认恢复至 <code>{{ backup_restore_dir }}</code>。</p>
 
     {% if backup_items %}
     <table class="settings-backup-table">
@@ -564,7 +564,7 @@
             <li>解压：<code>tar -xzf qihuo_backup_*.tar.gz</code></li>
             <li>执行：<code>chmod +x restore.sh &amp;&amp; ./restore.sh</code></li>
             <li>指定目录：<code>RESTORE_DIR=/opt/qihuo ./restore.sh</code></li>
-            <li>部署代码、配置 <code>.env</code> 后重启服务。</li>
+            <li>恢复脚本会自动还原数据库、<code>uploads/</code> 与 <code>.env</code>，然后重启服务。</li>
         </ol>
     </details>
     {% endcall %}