Update documentation to match current product features.

Rewrite module docs for order monitor, CTP sync, and stats; remove obsolete simulated-position and UI descriptions.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docs/FEES.md

@@ -4,8 +4,8 @@
 
 | 模式 | 说明 |
 |------|------|
-| **CTP 柜台**（默认） | 连接 SimNow/实盘 CTP 后，通过 `ReqQryInstrumentCommissionRate` 查询柜台费率并缓存到 `fee_rates`（`source=ctp`） |
-| **本地 / AKShare** | 使用 `data/fee_rates.json` 或 AKShare 交易所参考表 × 倍率，仅作离线估算 |
+| **CTP 柜台**（推荐） | 连接 SimNow/实盘 CTP 后，查询柜台费率并缓存到 `fee_rates`（`source=ctp`） |
+| **本地 / AKShare** | `data/fee_rates.json` 或 AKShare 参考表 × 倍率，离线估算 |
 
 ### 计算公式
 
@@ -14,51 +14,31 @@
 往返手续费 = 开仓费 + 平仓费（同日持仓用平今，否则平昨）
 ```
 
-CTP 返回字段映射：
-
-| CTP 字段 | 本地字段 |
-|----------|----------|
-| OpenRatioByVolume | open_fixed |
-| OpenRatioByMoney | open_ratio |
-| CloseRatioByVolume | close_yesterday_fixed |
-| CloseRatioByMoney | close_yesterday_ratio |
-| CloseTodayRatioByVolume | close_today_fixed |
-| CloseTodayRatioByMoney | close_today_ratio |
-
 ### 同步时机
 
-1. **连接 CTP 成功后** — 后台自动同步主力合约费率（约 60 个品种）
-2. **手续费配置页** — 点击「从 CTP 同步费率」
-3. **按需查询** — 计算某品种手续费时，若缓存无 CTP 费率则单品种查询
-
-### 配置路径
-
-- 系统设置 → **手续费配置**（可在导航中开关显示）
-- 选择「计费依据」→ 保存
-- CTP 已连接时点击「从 CTP 同步费率」
+1. 连接 CTP 成功后 — 后台自动同步主力合约费率
+2. **手续费配置页** — 「从 CTP 同步费率」
+3. 计算某品种时 — 缓存缺失则单品种查询
 
 ---
 
 ## 导航显示开关
 
-**系统设置 → 导航显示** 可单独开关以下顶栏入口：
+**系统设置 → 导航显示** 可开关：
 
-| 开关 key | 菜单名 |
-|----------|--------|
+| key | 菜单 |
+|-----|------|
 | `fees` | 手续费配置 |
 | `contract` | 品种简介 |
 | `plans` | 开单计划 |
-| `market` | 行情K线 |
+| `market` | 行情 K 线 |
 | `strategy` | 策略交易 |
 
-关闭后：
+关闭后顶栏隐藏；直接访问 URL 会提示并跳转到 **下单监控**。
 
-- 顶栏不显示该链接
-- 直接访问对应 URL 会提示并跳转到 **持仓监控**
+始终显示：**下单监控**、关键位监控、交易记录与复盘、统计分析、系统设置。
 
-始终显示的入口：持仓监控、关键位监控、交易记录与复盘、统计分析、系统设置。
-
-设置保存在 SQLite `settings.nav_items`（JSON）。
+设置保存在 `settings.nav_items`（JSON）。
 
 ---
 
@@ -66,9 +46,9 @@ CTP 返回字段映射：
 
 | 文件 | 说明 |
 |------|------|
-| `fee_specs.py` | 费率查询与计算 |
-| `ctp_fee_sync.py` | CTP 费率同步 |
+| `fee_specs.py` | 费率计算 |
+| `ctp_fee_sync.py` | CTP 同步 |
 | `nav_settings.py` | 导航开关 |
-| `vnpy_bridge.py` | CTP 连接与费率查询 |
+| `vnpy_bridge.py` | CTP 连接 |
 
 详见 [DEPLOY.md](./DEPLOY.md)、[TRADING.md](./TRADING.md)。