Fix missing trade log after manual close when CTP is connected.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

install_trading.py

@@ -2405,7 +2405,7 @@ def install_trading(app, *, login_required, require_nav, get_db, get_setting, se
                 lots=lots, price=price, settings=_settings_dict(),
                 order_type="market",
             )
-            if not ctp_status(mode).get("connected"):
+            # 始终写本地记录：CTP 同步依赖内存开平配对，重启后或成交回报延迟时会漏记
             write_manual_close_trade_log(
                 conn,
                 mon,
@@ -2432,7 +2432,7 @@ def install_trading(app, *, login_required, require_nav, get_db, get_setting, se
                 logger.debug("sync trades after close: %s", exc)
             conn.close()
             _push_position_snapshot_async()
-            return jsonify({"ok": True, "message": "已平仓；交易记录将按柜台成交同步"})
+            return jsonify({"ok": True, "message": "已平仓，交易记录已写入"})
         except ValueError as exc:
             conn.close()
             return jsonify({"ok": False, "error": str(exc)}), 400