Use English tagline and open daily K-line when jumping from tradable symbols.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

static/css/responsive.css

@@ -245,8 +245,8 @@ body {
     }
 
     .site-title-sub {
-        font-size: .68rem;
-        letter-spacing: .04em;
+        font-size: .58rem;
+        letter-spacing: .1em;
     }
 
     .site-nav {

static/css/tech.css

@@ -73,8 +73,8 @@
     filter:drop-shadow(0 0 24px var(--title-glow));
 }
 .site-title-sub{
-    display:block;font-size:.78rem;font-weight:400;
-    letter-spacing:.06em;text-transform:none;
+    display:block;font-size:.72rem;font-weight:500;
+    letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;
     color:var(--text-muted);margin-top:.4rem;
     -webkit-text-fill-color:var(--text-muted);
     filter:none;