Add personal license agreement and rename product section to tradable symbols.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docs/TRADING.md

@@ -9,9 +9,9 @@
 | 顶栏 | 交易模式、CTP 状态、权益/可用、连接 CTP |
 | 期货下单 | 限价/市价报单、止盈止损、以损定仓/固定手数 |
 | 当前持仓 | CTP 持仓卡片、挂单中、撤单、平仓 |
-| 品种推荐 | 按权益筛选、行业分类、走势/跳空/成交量排序 |
+| 可开仓品种 | 按权益与保证金上限筛选、行业分类、走势/跳空/成交量排序 |
 
-`/trade`、`/recommend` 均重定向到 `/positions`（推荐锚点 `#recommend`）。
+`/trade`、`/recommend` 均重定向到 `/positions`（可开仓品种锚点 `#recommend`）。
 
 ## 两种交易通道
 
@@ -29,9 +29,10 @@
 - **平仓**：程序平仓写入 `trade_logs`（来源「本地」）
 - **持仓数据**：SSE `/api/trading/stream` 推送，约 1 秒刷新
 
-## 品种推荐
+## 可开仓品种
 
-- 每日后台刷新可开品种列表（`/api/recommend/stream`）
+- 用于开仓纪律与仓位限制：按保证金上限计算最大手数，仅展示当前权益下可开的品种
+- 每日后台刷新列表（`/api/recommend/stream`）
 - 最大手数 = floor(权益 × 保证金上限 ÷ 1 手保证金)
 - 展示近一周日线走势、跳空、昨日成交量（手）、成交额
 - 可按 **行业** 筛选，支持多字段排序
@@ -47,7 +48,7 @@
 
 ## 参考资金
 
-系统设置中的「参考资金」仅在 **CTP 未连接** 时用于品种推荐与以损定仓估算；连接后自动改用柜台权益。
+系统设置中的「参考资金」仅在 **CTP 未连接** 时用于可开仓品种筛选与以损定仓估算；连接后自动改用柜台权益。
 
 ## 首次使用 SimNow
 
@@ -65,8 +66,8 @@
 | `POST /api/trading/order/cancel` | 撤单（交易时段） |
 | `POST /api/trading/close` | 平仓 |
 | `GET /api/trading/stream` | 持仓 SSE |
-| `GET /api/recommend/list` | 品种推荐 JSON |
-| `GET /api/recommend/stream` | 品种推荐 SSE |
+| `GET /api/recommend/list` | 可开仓品种 JSON |
+| `GET /api/recommend/stream` | 可开仓品种 SSE |
 | `POST /api/strategy/trend/execute` | 执行趋势策略 |
 
 详见 [DEPLOY.md](./DEPLOY.md) 中 CTP 故障排查。