文档：补充中控行情区 K 线说明与索引

- 新增 manual_trading_hub/行情区说明.md

- 更新使用说明、README、部署文档、常见问题与仓库根 README

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

manual_trading_hub/常见问题.md

@@ -302,7 +302,33 @@ PM2 须重启：`pm2 restart manual-trading-hub`（`run_hub.sh` 每次启动会
 
 ---
 
-## 十、相关脚本
+## 十、行情区 K 线
+
+### 10.1 只加载约 300 根（目标 1000）
+
+**原因**：旧版 `hub_ohlcv_lib` 无 `since` 分页时，OKX/Gate 单次 API 常只返回 ~300 根。
+
+**处理**：`git pull` 后重启 **hub + 四实例 Flask**，行情区点 **强制刷新**；浏览器强刷（`chart.js` 带版本号）。
+
+### 10.2 6h / 8h 周期错乱（已移除）
+
+中控行情区 **已不再提供** `6h`、`8h`（以及 `3m`/`10m`/`20m`/`30m`）。若 URL 或旧缓存仍带这些周期，会回退为 `5m`。请改用 `4h` / `12h` 等当前列表，见 [行情区说明.md](./行情区说明.md)。
+
+### 10.3 12h 数据异常
+
+**原因**：部分交易所无原生 12h；或本地 `hub_kline.db` 存有升级前的错误缓存。
+
+**处理**：强制刷新；仍异常可停 hub 后备份并删除 `manual_trading_hub/data/hub_kline.db` 再拉取。
+
+### 10.4 快捷键无效
+
+- 全屏请用 **`F`**（Win 下 Ctrl+空格常被输入法占用，已不作为全屏键）。
+- 须在 **行情区** 页面且焦点不在币种输入框。
+- 升级后确认加载 `chart.js?v=...` 新版本。
+
+---
+
+## 十一、相关脚本
 
 | 脚本 | 作用 |
 |------|------|
@@ -315,11 +341,12 @@ PM2 须重启：`pm2 restart manual-trading-hub`（`run_hub.sh` 每次启动会
 
 ---
 
-## 十一、文档索引
+## 十二、文档索引
 
 | 文档 | 内容 |
 |------|------|
 | [使用说明.md](./使用说明.md) | 架构、页面、环境变量、API |
+| [行情区说明.md](./行情区说明.md) | K 线周期、缓存、快捷键 |
 | [部署文档.md](./部署文档.md) | Ubuntu/PM2 安装与运维 |
 | [云服务器部署说明.md](./云服务器部署说明.md) | VPS 配置、安全组、宝塔、env、验收 |
 | [局域网与反代部署说明.md](./局域网与反代部署说明.md) | 内网 IP:端口 / 域名反代、SSO |