文档：补充中控行情区 K 线说明与索引

- 新增 manual_trading_hub/行情区说明.md

- 更新使用说明、README、部署文档、常见问题与仓库根 README

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

manual_trading_hub/README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 复盘系统中控（manual_trading_hub）
 
-> **完整说明**：[使用说明.md](./使用说明.md) · **部署**：[部署文档.md](./部署文档.md) · **云服务器**：[云服务器部署说明.md](./云服务器部署说明.md) · **本地→云端迁移**：[本地数据迁移到云端.md](./本地数据迁移到云端.md) · **局域网/反代**：[局域网与反代部署说明.md](./局域网与反代部署说明.md) · **故障**：[常见问题.md](./常见问题.md)
+> **完整说明**：[使用说明.md](./使用说明.md) · **行情区**：[行情区说明.md](./行情区说明.md) · **部署**：[部署文档.md](./部署文档.md) · **云服务器**：[云服务器部署说明.md](./云服务器部署说明.md) · **本地→云端迁移**：[本地数据迁移到云端.md](./本地数据迁移到云端.md) · **局域网/反代**：[局域网与反代部署说明.md](./局域网与反代部署说明.md) · **故障**：[常见问题.md](./常见问题.md)
 
 多账户 **监控聚合 + 紧急全平**；**不在中控网页下单**。人工下单、关键位、**策略交易**（`/strategy`）、复盘请在各 `crypto_monitor_*` 实例网页操作（监控卡片 **「实例」** / **「复盘」**）。**增加子账户**见 [使用说明 §4.3](./使用说明.md#43-增加账户例如再挂一个-gate)。
 
@@ -11,6 +11,7 @@
 | 能力 | 说明 |
 |------|------|
 | 监控区 | 持仓、余额、关键位摘要、趋势计划、机器人单（只读） |
+| 行情区 | K 线（多周期、本地缓存、技术指标、从监控跳转持仓线） |
 | 紧急全平 | 单户 / 全局市价减仓 |
 | 系统设置 | `hub_settings.json` 管理 URL、启用、**监控关键位 / 监控趋势计划**（不控制策略交易页） |
 | Web 登录 | `.env` 设 `HUB_PASSWORD` 后用户名+密码保护（反代公网**务必**配置） |
@@ -21,7 +22,7 @@
 ## 架构
 
 ```
-浏览器 → hub.py (:5100)  监控 / 设置 / 登录
+浏览器 → hub.py (:5100)  监控 / 行情 / 设置 / 登录
             ├→ agent.py × N (:15200～15203)  持仓、全平
             └→ 各 Flask (:5000/5001/5002/5004)  /api/hub/monitor 只读聚合
 ```
@@ -47,7 +48,7 @@ bash scripts/verify_hub_deploy.sh
 curl -s http://127.0.0.1:5100/api/ping
 ```
 
-浏览器：`http://<本机IP>:5100/monitor`（已设密码则先 `/login`）。
+浏览器：`http://<本机IP>:5100/monitor`（行情 `/market`；已设密码则先 `/login`）。
 
 ---
 
@@ -95,6 +96,7 @@ curl -s http://127.0.0.1:5100/api/ping
 | 文档 | 内容 |
 |------|------|
 | [使用说明.md](./使用说明.md) | 页面、API、环境变量、日常流程 |
+| [行情区说明.md](./行情区说明.md) | K 线周期、缓存、快捷键、拉取逻辑 |
 | [部署文档.md](./部署文档.md) | Ubuntu、PM2、反代、升级 |
 | [常见问题.md](./常见问题.md) | 已遇到问题与处理 |
 | [.env.example](./.env.example) | 环境变量模板 |