Add end-plan action; never show unfilled option legs as open.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

lib/common/static/hedge_plan.js

@@ -1319,7 +1319,7 @@
       role +
       '">' +
       label +
-      "</button>"
+      "</button> "
     );
   }
 
@@ -1339,6 +1339,42 @@
     }
   }
 
+  async function endActivePlan(planId) {
+    if (
+      !window.confirm(
+        "确认结束计划 #" +
+          planId +
+          "？\n不会自动平仓；未成交/待补腿将标为未成交取消。\n已有持仓请自行平掉。"
+      )
+    ) {
+      return;
+    }
+    try {
+      const d = await apiJson("/api/hedge-plan/" + planId + "/end", {
+        method: "POST",
+        headers: { "Content-Type": "application/json" },
+        body: JSON.stringify({}),
+      });
+      alert(d.msg || "计划已结束 #" + (d.plan_id || planId));
+      void loadActivePlans();
+      void loadHistory();
+      void loadGates();
+    } catch (e) {
+      alert(e.message || String(e));
+    }
+  }
+
+  function legStatusLabel(st) {
+    const map = {
+      open: "持仓中",
+      pending: "待补/未成交",
+      cancelled: "未成交取消",
+      canceled: "未成交取消",
+      closed: "已平仓",
+    };
+    return map[st] || st || "—";
+  }
+
   async function loadActivePlans() {
     const tbody = $("hp-active-tbody");
     if (!tbody) return;
@@ -1375,7 +1411,10 @@
           completeLegButtonHtml(p) +
           '<button type="button" class="btn-secondary hp-btn-detail" data-id="' +
           p.id +
-          '">成交细节</button></td>';
+          '">成交细节</button> ' +
+          '<button type="button" class="btn-secondary hp-btn-end" data-id="' +
+          p.id +
+          '">结束计划</button></td>';
         tbody.appendChild(tr);
       });
       tbody.querySelectorAll(".hp-btn-detail").forEach(function (btn) {
@@ -1388,6 +1427,11 @@
           void completeMissingLeg(Number(btn.getAttribute("data-id")));
         });
       });
+      tbody.querySelectorAll(".hp-btn-end").forEach(function (btn) {
+        btn.addEventListener("click", function () {
+          void endActivePlan(Number(btn.getAttribute("data-id")));
+        });
+      });
     } catch (e) {
       tbody.innerHTML = '<tr><td colspan="8" class="err">' + (e.message || e) + "</td></tr>";
     }
@@ -1409,8 +1453,10 @@
       hold_to_expiry: "持有至到期",
       expiry: "到期",
       manual: "人工结束",
+      manual_end: "人工结束",
       partial_fail: "半腿失败",
       cancelled: "已取消",
+      unfilled: "未成交",
     };
     return map[r] || r || "—";
   }
@@ -1514,7 +1560,7 @@
           html += "<td>" + fmt(leg.size, leg.leg_role === "perp" ? 4 : 0) + "</td>";
           html += "<td>" + fmt(leg.avg_open, 4) + "</td>";
           html += "<td>" + (leg.premium != null ? fmt(leg.premium, 4) : "—") + "</td>";
-          html += "<td>" + (leg.status || "—") + "</td>";
+          html += "<td>" + legStatusLabel(leg.status) + "</td>";
           html += "<td>" + fmt(leg.realized_pnl, 4) + "</td>";
           html += "<td><code class=\"hp-ord\">" + (leg.exchange_ord_id || "—") + "</code></td>";
           html += "<td>" + reasonLabel(leg.close_reason) + "</td>";